在线英语听力室

我相信这个人就在某处

时间：2005-10-08 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）


SCENE① D  钢琴学校里  赫伯特与柔丝见面之后隔天 

【我相信这个人就在某处】

 

Sue:         So what kind of 1) guy is your type?

苏：          那你喜欢的男人到底是什么样子？

 

Rose:       A man who knows and loves music. He should be 2) romantic, too. I want a 3) Don Juan.

柔丝：      懂音乐而且爱音乐的人。他还必须浪漫才行。我想要一个浪漫如唐璜的人。

 

Sue:         All girls want that. But a Don Juan is a 4) playboy.

苏：          每个女人都想要这种人，但唐璜是个花花公子。

 

Rose:       Not my Don Juan. He'll be very 5) loyal.

柔丝：      我的唐璜不会，他会非常忠实。

 

Sue:                 Rose, 6) get real.

苏：          柔丝，实际一点！

 

Rose:       I believe that he's 7) out there somewhere...

柔丝：      我相信这个人就在某处……


语言详解

 

A: What do you like the most about Rome?

    你最喜欢罗马的哪一点？

 

B: The fountains. They're e so romantic!

   喷泉。它们好浪漫！

 

【Don Juan 唐璜】

 

Don Juan“唐璜”原是欧洲（比如西班牙）传说中的风流汉子，拜伦、莫里哀与普希金都写过唐璜的故事题材的作品，从而使唐璜举世驰名。唐璜是个标准的“花花公子”playboy，生活的动力来源就是追女孩子。

 

莫里哀的剧作中，唐璜说过这样的话：

 

难道你让我永远厮守着第一次所爱的人？受她束缚控制，为她与世隔绝，不能再看别人一眼？

不！不！平生不二色只是蠢人的原则。

天下美女都有权让我动心：

最先遇到的女人不能剥夺其他女人占有我的心的权利。

 

1) guy  (n.) 男人

2) romantic  (a.) 浪漫的

3) Don Juan 唐璜，传说中过着浪荡生活的西班牙贵族。

4) playboy  (n.) 花花公子

5) loyal  (a.) 忠实的

6) get real 实际一点

7) be out there somewhere 就在外面的某处


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 fountains 1825036c05462007255c6081088d30d0     
n.喷水( fountain的名词复数 )；喷泉；来源；人工喷泉
参考例句：
  • 'I go through no streets and past no fountains. “我不从街上走，也不从泉水过。 来自英汉文学 - 双城记
  • The fountains in the park play on Sundays. 公园里的喷泉星期天才喷水。 来自辞典例句
0 guy 2egxj     
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
  • That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
0 loyal VAtxw     
adj.忠诚的，忠心的
参考例句：
  • He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
  • I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 romantic jXPx0     
adj.浪漫的，风流的，传奇性的，夸大的，想象的，浪漫派的
参考例句：
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
0 Rome Pjszih     
n.罗马(意大利首都)
参考例句：
  • I have not been to either Paris or Rome.我既没有到过巴黎也没有到过罗马。
  • We're leaving for Rome next week.我们下星期要到罗马去。
0 rose qCBzl     
n.玫瑰，蔷薇；v.(rise的过去式)起立，上升，升起
参考例句：
  • This is a red rose.这是一朵红色玫瑰花。
  • The river suddenly rose.河水暴涨。
0 somewhere jwnw0     
adv.在某处；n.(在)某处
参考例句：
  • He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
  • Somewhere in the united states.在美国的某个地方。
0 type nKuzd     
n.类型，型号，样式；v.打字，用打字打出
参考例句：
  • He is a fine type of the youth.他是青年人的一个典范。
  • She can type 70 words a minute.她一分钟能打70个字。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。