在线英语听力室

我们根本没缘分

时间：2005-10-09 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）


SCENE⑤ A  七月三十日晚上七点  户外演奏会上

【我们根本没缘分】

 

Rose:                   Thank you for bringing me. This is great!

柔丝：         谢谢你带我来，太棒了！

                  

Sue:                   Rose, do you see? Herb and Don are over there.

苏：            柔丝，你看到没，赫伯跟唐在那里。           

 

Rose:          Uh huh. I can't believe it! You're trying to 1) set up Herb and me.

柔丝：                   喔，我真不敢相信！你想撮合我跟赫伯。

                  

Sue:                   Let's sit with them.                  

苏：            我们去跟他们坐在一起。

 

Rose:         Ms. Matchmaker, Herb and I just aren't 2) written in the stars.

柔丝：         媒人婆，赫伯和我根本没缘分。                  

 

Sue:                   Who knows? 3) Come on!   

苏：            谁说的？来嘛！


语言详解

 

 

A: You're looking pretty tonight? 

    你今晚有时间吃晚饭吗？

 

B: No, I have to set up a display for the computer exhibition.

    没有，我得替电脑展做好陈列。

 

【set up 撮合】

 

set up 除在这里表示撮合的意思之外，还有其他不同的用法，例如：We set up a subsidiary in 1997.  我们在1997年设立了一个分公司。 表示设定：Go back to the eBay site and use the code to set up your user ID and password. 回到eBay 的网站，输入这密码，再设定你的使用者名称和密码。

 

【Who knows? 天晓得！】

 

这个句子常用来表达“世事难料”的想法。表示设立：

 

A:    Mom, what does the future hold for me?

      妈，我的未来到底会如何？

B:    Who knows? Only the future can tell.

      谁晓得！时候到了自会知道。

 

1) set up  刻意安排设计

2) written in the stars 命中注定的

3) Come on! 别这样嘛


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 bringing 91735fc2b8934286afcbab65f138cdf7     
v.带来( bring的现在分词 )；促使；提供；使朝（某方向或按某方式）移动
参考例句：
  • He was instrumental in bringing about an end to the conflict. 他在终止冲突的过程中起了重要作用。
  • policies aimed at bringing about a rapprochement with China 旨在与中国恢复友好关系的政策
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 code HWoyc     
n.代码，代号，密码；法典，法规，规划
参考例句：
  • What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
0 subsidiary NURzp     
adj.辅助的，附设的；n.子公司，附属机构
参考例句：
  • The company placed much money in its foreign subsidiary.那家公司投下巨额资金于国外的子公司。
  • This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 exhibition YmTxl     
n.展览；展览会
参考例句：
  • They went to an exhibition of modern art yesterday.昨天，他们参观了现代美术展览。
  • The exhibition will open tomorrow.展览会明天开幕。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 user vjVwX     
n.用户，使用者
参考例句：
  • The company is the biggest user of oil.该公司是最大的石油用户。
  • The umbrella keeps the rains off the user.雨伞使撑伞人免受雨淋。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 set BzwwD     
n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去
参考例句：
  • He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
  • The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。
0 display ptRxC     
n.／vt.陈列，展览；显示，表现
参考例句：
  • A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车。
  • It is no use making a display of your knowledge.卖弄你的知识是没有用的。
0 herb 8dhx7     
n.草本植物，药草，香草
参考例句：
  • They usually ate the herb raw.他们经常吃未煮过的药草。
  • Treatment with medicinal herb is attended with good results.用草药治疗效果良好。
0 rose qCBzl     
n.玫瑰，蔷薇；v.(rise的过去式)起立，上升，升起
参考例句：
  • This is a red rose.这是一朵红色玫瑰花。
  • The river suddenly rose.河水暴涨。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 site Wx4wt     
n.位置，场所，地点；vt.定位；（指INTERNET上的某台主机）
参考例句：
  • Where have they decided to site the new factory?他们决定新厂址设在什么地方？
  • It is safe to site a company here.在这里建造工厂安全。
0 computer SXoyQ     
n.电脑，计算机
参考例句：
  • We are interested in computer.我们对计算机感兴趣。
  • I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。