华尔街基础英语Lesson 26

（单词翻译）

1. Come in.
2. Excuse me-Mrs. Susan Temple?
3. Yes?
4. I’m a detective from Interpol. My name is Harry¹ Carter². I’m sorry, Mrs. Temple, but I’m looking for you husband. It’s very urgent³.
5. Oh, he isn’t here! He went away. I’ll never see him again!
6. Oh, I see. Er…Where did he go?
7. But that’s what I wanted, right? I said to him: "Get out of here, Roger!” and he went. I got what I wanted, didn’t I?
8. Look Mrs. Temple, I can see this is a difficult time for you, but, er…I must know where your husband went. It’s very important!
9. Why do you want him, anyway?
10. I’m afraid your husband is in trouble, Mrs.Temple big trouble.
11. You’re a kind man, aren’t you, Mr. Carter? You won’t hurt him, will you? I don’t love him any more. But please don’t hurt him!
12. No, I won’t hurt him, Mrs. Temple, but I must find him. So when did he leave here?
13. About ten minutes age; just before you came in.
14. Do you know where he went?
15. To the airport, I think. He said something about Trinidad.
16. So, he’s going to Trinidad? How did he go to the airport? Did he take the car, or did he go by train?
17. By train, I think.
18. I must hurry now, Mrs.Temple. Thank you very much for you help.
19. Will you tell me what happened?
20. Oh, yes, I certainly will certainly.
21. Excuse me, let me pass, please! Will you let me pass?
22. Did you see a man here a few moments ago?
23. I see a lot of man in my job. What’s he like?
24. He’s a pilot; tall with blonde hair and blue eyes.
25. Ah, you mean Mr. Temple! Isn’t he fantastic?
26. Yes, where did he go, please? It’s urgent!
27. Oh, he went to passport control.
28. Say hello to him for me!
29. Stop that man! Stop him!
30. Which man?
31. The one in the blue coat! Hurry up! Don’t let him go!
32. Now wait a moment, sir. What’s all this? Stop there, please!
33. I’m a detective. I’m here to arrest someone.
34. Very well. Then why did you stop?
35. There he is!
36. I’m arresting you, Mr. Temple.
37. What for?
38. Let’s have a look in here…for this! This is the “stuff⁴”, isn’t it?
39. Look, it isn’t mine! I didn’t know it was there!
40. Oh, no? Come on!
41. Hello, Mrs. Temple? Harry Carte here. I have some news about your husband.
42. What happened?
43. I arrested him, Mrs. Temple. He had ten kilos of drugs in his suitcase.
44. Oh, no!
45. Look Mrs. Temple, I don’t know you very well…but I’d like to help you. Er…Would you like to come to dinner with me in my apartment?
46. What? Oh, thanks. That’s nice of you. Yes, alright, sure.
47. Oh, good! Will you drive, or will you come by bus?
48. Huh? Oh, I don’t know, I can’t drive at the moment. I’ll come by bus.
49. Right. I’ll tell you how to get there.
50. You get the number 64 bus, and get off at the Embassy⁵ Hotel. It’s on the other side of the road, number 163…