华尔街基础英语Lesson 38

（单词翻译）

1. Here you are dear. I’ve made some more toast. Well, Christmas will be there soon.
2. Really? Why, what’s the date today?
3. It’s December. 17th, there’s only eight days left.
4. Well, well, well
5. Aren’t you going to ask me a question?
6. What’s question?
7. Oh, really, men are terrible! You don’t know what I want for Christmas, do you?
8. Oh, er…sorry, Susan, what’s would you like for Christmas?
9. That’s better, Harry¹! I ‘d like some new clothes, new clothes for the new me! And what shall² I get for you, my attractive³ detective⁴?
10. Oh, I think I’d like a new raincoat.
11. Ok. Let’s go to the shop then! And we need to go to the bank first, so I can get Canadian Dollars…
12. What do you think of this dress?
13. I’m afraid I don’t know much about fashion.
14. I’ll just go and try it on, I think, I’ll be right back.
15. How can I help you, sir?
16. Oh, I’m alright, thanks.
17. Are you looking for anything special?
18. No, I’m here with my…my…er…friend.
19. Oh, I see.
20. Well, how would you like me in this dress? Shall I dance for you?
21. Won’t you be cold in it?
22. You’re so unromantic! Alright, I’ll try another one on. I’ll only be a moment!
23.  How about this one, then?
24. I think I prefer this one.
25. Yeah, I think this one’s better too. But the other one was prettier, I think, no, this pretty too, ok, I’ll take it.
26. Thanks, Harry! Do you think I can have a sweater too, pleasa?
27. Which color would you like?
28. I think I’d like yellow, yes, yellow-like the morning sunshine.
29. Excuse me!
30. Yes, Madam?
31. Have you got one of these sweater in yellow?
32. What size are you, please?
33. Size 28.
34. No, I’m sorry, we haven’t got size 28 in yellow. We’re only got green, or blue.
35. Green? Oh, no, I don’t want to look like a salad! I’ll take a blue one, please.
36. Here you are, madam. That’ll be $89.95, please.
37. It’s alright, I’m paying. Here’s my card.
38. Thank you, sir. Will you first come this way, please?
39. Then we can go to the men’s department⁵.
40. Hmm. That’s quite a nice blue coat.
41. That coat? Oh no, not that coat!
42. It’s alright, Susan. I won’t buy it if you don’t like it.
43. No, I’ve just remembered … Roger’s got one of those coats. And I thought…
44. You cry what?
45. I thought: we’re here in this shop, having a good time, and he’s in prison⁶! It’s not right! Poor man.
46. Look Susan, Roger’s in prison because…because that’s the right place for him! Anyway, I’m sure he never thinks about you!
47. Yes he does! I’m sure he does! Harry, I must get him something for Christmas. He’s all alone there.
48. Look, I’ll make him a Christmas cake, and go and see him in prison. Will you drive me there?
49. You’re joking!