华尔街基础英语Lesson 55

（单词翻译）

- Is this your hotel? It looks terrible!
- Yes, it’s terrible. I’d like to change my hotel, but I can’t find enough time. I’m too busy.
- Anyway, you go in first, quickly and very quietly and wait for me outside my room, ok? I’ll get the key from the receptionist¹.
- But won’t he see me?
- Don’t worry. He’ll be asleep. He’s always asleep. Just be careful you don’t wake him up.
- Ok. Which is your room?
- Room 38! Ready? Let’s go!
- Er… oh? What…? Er… where am I? Er… who’s that?
- Good evening, can I have my key, please?
- Ah, good evening, Miss sc… er Schmidt!
- Can I have my key, please?
- Uh… did you see a young man here a moment ago?
- No no, I’ve just come in. Look, I’m tired, and I want to go to bed! Can I have my key now, please?
- I though I saw a young man, I’m sorry. But I have to be careful, Miss Sc… er Sc…er..
- Look, are you going to give me my key, or do I have to take it?
- Oh, your key! You want your key, do you? I see. I’m sorry. Miss sc…
- Good night!
- Hello!
- Sssh!
- Phew! Here we are, then.
- The old man saw me, didn’t he?
- Don’t worry about it, Marco, it’s alright. Now let’s see what there is to drink. Ah, yes, I’ve got some Williams.
- What’s that?
- It’s a drink made of beer.
- Cheers, Marco!
- Cheers. Kristi! Ough! It’s strong, isn’t it?
- Well, let’s sit down.
- There is only one chair, so I have to sit on the bed.
- Crazy, really.
- My God³, what a terrible noise!
- Yes, it’s a very old bed!
- What’s going on next door?
- I don’t know. Doris, try to get to sleep.
- How can I get to sleep with that noise? What’s going on in there, Oscar?
- They’re having a party, or something! This is terrible!
- I’m going to take a look!
- No, Doris, come back. Oh, hell²!
- What do you think you’re doing, young lady? Oscar, come here! Come here, immediately⁴!
- Look, Oscar, she’s brought a young man to her room! Now what kind of hotel is this? How can you bring me to a place like this? I want to stay in a family hotel!
- Perhaps they’re married⁵, Doris! Look, can’t we go back to our room?
- I’m going to complain.
- Look, I’m sorry about this. My wife doesn’t sleep very well, you see.
- That’s alright but would you close the door, please?
- What are we going to do?
- Then, we can’t stay here, can we? Why don’t w go to your place?
- It’s only a room in a student hostel⁶. Anyway, are you sure you want to?
- Yes, why not? I’m not tired any more.
- There they are!
- Oh, dear! Are you alright, Miss Sc..er?
- Yes, I’m quite alright, thanks.
- What do you mean? Is she alright? What about me?
- Ah, there he is! I was right; I did see a young man!
- Do you remember Miss Sc..? I told you there was a young man around.
- It’s alright; he’s a friend of mine.
- A friend of hers! Huh! That’s too much! We’re leaving here tomorrow! This isn’t my kind of hotel Oscar.
- Perhaps, there’s a misunderstanding⁷, Doris.
- No, I understand what’s happening very well. Oscar!
- Come on! We’ll go back to our room now.
- Goodnight, everybody!
- Goodnight, Miss Sc…
- Let’s go to your hostel then, Marco.