在线英语听力室

洪恩环境英语第二册课文Lesson 8:Say,Would you like to...

时间：2009-10-27 07:41:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

[00:00.00]Lesson 8  Say,Would you like to have dinner with me tonight?
[00:03.24]哎，你今晚能和我一起吃饭吗
[00:06.48]Text  Scene one: The Stamford Marina
[00:17.10]第一幕：斯坦福德海湾
[00:27.72]How are you?
[00:29.60]感觉怎么样？
[00:31.48]My body aches.I'd like to take a long,hot bath.
[00:35.00]我的身体好疼,我想好好洗个热水澡。
[00:38.53]That always happens the first time.
[00:40.46]第一次总是这样的。
[00:42.40]Don't worry about it.
[00:44.07]别担心。
[00:45.74]You're very nice.
[00:48.03]你真好。
[00:50.31]Say,would you like to have dinner with me tonight?
[00:53.39]哎,你今晚能和我一起去吃饭吗？
[00:56.48]I'm sorry.I'd like to,but I can't.I have another lesson.
[00:59.95]对不起,我想去,但不行,我还有课。
[01:03.43]Would you like to have dinner with me tomorrow night?
[01:06.21]你明晚能与我一起去吃饭吗？
[01:08.99]That would be nice.
[01:10.91]那挺好的，
[01:12.83]You can come back here for another lesson,and then we can have dinner.
[01:16.21]你可以再来这儿上一节课,然后我们一起去吃饭.
[01:19.60]Another lesson?
[01:21.42]还要上一节？
[01:23.25]Yes. Would you like to take another lesson?
[01:25.98]是的,你想上一节课吗？
[01:28.71]Another lesson? Tomorrow? Yes.
[01:32.59]再一节课？ 明天？ 对。
[01:36.47]Um. I can't tomorrow. I have an appointment.
[01:39.64]嗯,明天不行,我有个约会。
[01:42.82]But I'd like to have dinner. Would you like to meet me after work?
[01:46.40]但我想和你一起吃饭,下班后见面好吗?
[01:49.98]I really think you need another lesson.
[01:53.06]我真的觉得你需要再上一节课。
[01:56.14]Talk to me about it at dinner.
[01:58.92]吃饭时再对我说这些。
[02:01.70]OK.See you tomorrow night,Jake. Great.See you then.
[02:06.03]好的,明晚见,杰克.太好了.到时见.
[02:10.35]Scene two: The "Hello America" set
[02:21.23]第二幕:"你好,美国"直播台
[02:32.11]You're late. Hurry up. Give me a minute.
[02:34.79]你迟到了,快点儿. 再等我一分钟。
[02:37.47]Are you ready? Yeah. Uh-huh. Go ahead.
[02:41.59]你们准备好了吗？ 是的.好了,好了.
[02:45.72]Stand by.Fade to black.Up from black. Three,two,one...
[02:51.04]开始吧.准备,淡出,淡入,三,二,一...
[02:56.35]What would you like to do on the weekend?
[02:58.57]你周末想做什么?
[03:00.79]Would you like to go kayaking? Would you like to go skiing?
[03:03.28]想划皮筏艇吗?想滑雪吗?
[03:05.76]Would you like to go sailing?
[03:07.52]想驾驶帆船吗?
[03:09.28]Would you like to have more fun on weekends?
[03:11.40]想在周末有更多的乐趣吗?
[03:13.52]Who wouldn't?  WEFL can tell you about all these sports.
[03:16.53]谁不想呢?WEFL将告诉你有关所有这些运动的消息.
[03:19.55]Just in time for your weekend.
[03:21.52]请届时收看我们的周末报道.
[03:23.49]This Friday,our first report is on sailing.
[03:25.98]这个星期五,我们的第一个报道是有关帆船运动的.
[03:28.46]Join us every Friday for "The Weekend Report" with the WEFL news team.
[03:32.39]每周五请加入WEFL新闻组为你准备的"周末报道".
[03:36.32]Fade to black.OK.Try it again....
[03:40.34]淡出,好.再来一次.
[03:44.37]Up from black. Stand by. Three,two,one...
[03:48.74]淡入准备,三,二,一....
[03:53.12]What would you like to do on the weekend?
[03:55.30]你周末想做什么?
[03:57.48]Would you like to go kayaking? Would you like to go skiing?
[04:00.00]你想划皮筏艇吗?你想滑雪吗?
[04:02.52]Would you like to go sailing?
[04:04.24]去驾驶帆船怎么样?
[04:05.97]Would you like to have more fun on weekends?
[04:08.10]你想在周末有更多的乐趣吗?
[04:10.23]Who wouldn't?
[04:11.70]谁不想呢?
[04:13.18]WEFL can tell you about all these sports. Just in time for your weekend.
[04:16.56]WEFL将告诉你有关所有这些运动的消息,请届时收看周末报道.
[04:19.94]This Friday,our first report is on sailing.
[04:22.67]这个星期五,我们的第一个报道是有关帆船运动的.
[04:25.40]Join us every Friday for "The Weekend Report" with the WEFL news team.
[04:29.94]每周五请加入WEFL新闻组为你准备的"周末报道".
[04:34.47]Fade to black.
[04:38.05]淡出.
[04:41.63]This is the end of lesson 8
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 America KzczCY     
n.美国，美洲
参考例句：
  • These stamps are from America.这一些邮票来自美国。
  • As a child,he lived in America.他小时候住在美国。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 sports whSzm4     
n.体育运动；adj.有关运动的
参考例句：
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
  • Breathable,waterproof clothing is essential for most outdoor sports.大多数户外运动衣服必须透气且防水。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 worry CfJw2     
v.担心；担忧；着急
参考例句：
  • I have nothing to worry about in this life.我这一生都很省心。
  • Don't worry.别担心。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 dinner GuQxq     
n.（一天中的）主餐，正餐，（正式的）晚宴
参考例句：
  • Here is the dinner menu.这是晚餐的菜单。
  • Shall we have dinner now?我们现在吃晚饭吗？
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 ahead fKhyM     
adv.在前，向前，提前，在前面
参考例句：
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 sailing Qj2z4g     
n.航行，航海术，启航
参考例句：
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • The operation was plain sailing.手术进行得顺利。
0 bath 8Qvyy     
n.沐浴，洗澡；浴缸；vt.给…洗澡
参考例句：
  • He has a bath once a week.他每周洗一次澡。
  • Please save water when taking a bath.沐浴时请节约用水。
0 lesson 815x3     
n.课，教训；vt.给...上课，教训
参考例句：
  • How long is this lesson?这一课讲多长时间？
  • Wish you remember this lesson.愿你记取这次教训。
0 aches 762389dc97d8727f5873b050c34aa479     
n.疼痛( ache的名词复数 )v.渴望( ache的第三人称单数 )
参考例句：
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains. 桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。 来自《简明英汉词典》
  • She asked after the aches and pains of all the old people. 她询问了所有老人的各种病痛。 来自《简明英汉词典》
0 weekends 85ac3ff7198fd6938e3fa5af67866145     
n.周末( weekend的名词复数 )；星期六和星期日（或略长一点的）休息时间
参考例句：
  • They go clubbing most weekends. 他们大多数周末都去泡夜总会。
  • I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct. 开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。
0 scene 3Dqzt     
n.场面；情景；布景
参考例句：
  • He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
  • I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 Friday EiJxY     
n.星期五
参考例句：
  • Do you sometimes go out to eat on Friday evening?有时候你礼拜五晚上出去用餐吗？
  • The party is on Friday evening.聚会定于周五晚上举行。
0 appointment fNTyz     
n.约会，指定
参考例句：
  • I have an appointment with him at four o'clock.我和他四点钟有个约会。
  • They made an appointment for the second day of May.他们在五月二号有个约会。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 body mRhy2     
n.身体，躯体；车身，船身；正文，主要部分
参考例句：
  • The young man has a strong body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • We'd better take good care of ourselves to have a healthy body.我们还是照顾好自己，保持身体健康的好。
0 hurry 6cAzw     
vi.赶紧，赶忙
参考例句：
  • Don't hurry me. Let me think.别催我，让我想想。
  • I had to hurry before it rains.我不得不在下雨之前赶紧去。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 skiing bi3zDD     
n.滑雪运动
参考例句：
  • I'm a complete novice at skiing. 滑雪我完全是个新手。
  • to go skiing 去滑雪
0 weekend Mgewa     
n.周末，周末假期
参考例句：
  • Will you go home this weekend?这个周末你回家吗？
  • I like to watch ball games on the weekend.我喜欢在周末的时候去看球赛。
0 happens 2b17c4aaf69a13ae68f466971fc43e2d     
v.发生( happen的第三人称单数 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • Nothing ever happens here. 这儿从未发生过任何事。
  • We are profoundly affected by what happens to us in childhood. 童年发生的事深深地影响着我们。
0 team QqmwR     
n.队，组；v.协同工作
参考例句：
  • Mr.Smith trains the football team.史密斯先生训练这个足球队。
  • They were shouting for the home team.他们在为主队呐喊助威。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 fade Rlnxa     
vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的
参考例句：
  • Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
  • Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。