AP美联社一分钟新闻(2009-10-27)

（单词翻译）

1.Iraq's president says those behind Sunday's assault against two government buildings in downtown Baghdad are working to disrupt the political process ahead of January’s parliamentary elections . At least 136 people were killed when two suicide car bombers¹ struck less than a minute apart. That happened near the headquarters of the Baghdad provincial² administration and Ministry³ of Justice.

2.The Florida town of Orange Park is hosting a carnival-like fundraiser for the family of a murdered seven-year-old. It’s an effort to raise money, so Somer Thompson’s mother won’t have to go back to work right away. The girl's body was found in a Georgia landfill Wednesday.

3.President Barack Obama has declared the swine flu outbreak a national emergency. He gives his health chief the power to let hospitals move emergency rooms outside to speed treatment and protect non-infected patients.

4.And this is Otto. According to Guinness World Records, the nearly 21-year-old now holds the title of world's oldest dog. The British pup is 145 in dog years.