华尔街高级英语Lesson 53

（单词翻译）

      Hello, Edith. Is he here yet?
      Who do you mean, sir?
      Detective-Sergeant Morris, of course, the one who’s taking over from Bedges.
      No, he hasn’t arrived yet. How is poor Mr. Badges, by the way?
      Oh, he’s recovering quite quickly. He should be out of the hospital in four or five weeks.
It was a terrible shame, what happened to him.
It’s   part of the job, Edith. If Bedges can’t handle something like that, he doesn’t deserve to be on my team.
Yes, sir. Oh, by the way, Mr. Morris is here now.
Ok, send him in, then.
Come in!
Detective-Sergeant Morris?
Yes, sir. You wanted to see me, I gather
Yes, that’s right! I’m putting you onto Anti-Terrorism.
       You’ll be working directly with Detective Superistendent Herson, whom I believe you know.
       That’s correct, sir.
       In fact it was on his personal recommendation that I chose you for the job.
       I’m very grateful to you both, sir.
       Not at all. So, you’ll be replacing Detective-Sergeant Bedges, who is recovering in the hospital at the moment.
       I hope his illness isn’t serious, sir.
       He’s got a bad case of food poisoning, I believe.
       What a shame.
       Now, there’s one other thing I need to say before you start working on my team.
       I want to make it absolutely clear to you that I’m not in any way racially prejudiced.
       I’m glad to hear it, sir.
       That’s right. I don’t discriminate¹ on the grounds of gender², race or sexual orientation³. As far as I’m concerned,
       a police officer is a police officer, and it makes no difference if they’re female, or, or…
       I see.
       What I’m trying to say is this: to me, you’re just another police officer, and it makes absolutely no difference that you’re…
That is, the fact that… You see what I mean?
Of course, sir. Will that be all for now?
Yes, yes. Mr. Henson is waiting outside to brief you on your duties.
       You’re both full time on the Hugo Peters case for the moment, and I want you to pick up where Bedges left off…