初中英语（深圳&香港文达版）第四册课本UNIT13

（单词翻译）

[00:00.00]UNIT THIRTEEN  They look different from each other
[00:06.69]Let's read
[00:10.81]Peter,Anne,Sue¹ and Ken² are great friends.
[00:17.29]They all go to the same school.
[00:21.86]Peter,Anne and Sue have the same teacher,
[00:25.63]but Ken is in a different class from them.
[00:31.19]The four children all study the same subjects as each other
[00:37.25]but Ken's lessons are not as difficult as the other's lessons.
[00:43.62]The children look different from each other.
[00:48.38]Peter is taller than the others.
[00:52.82]Anne is the same height as Sue,but Sue is a little heavier.
[00:59.48]Of course,Ken is the smallest person of the group.
[01:05.44]Anne,Sue and Peter are always smartly dressed
[01:11.60]but Ken looks quite different from them.
[01:16.07]His clothes are often dirter.
[01:20.33]Anne and Ken share the same study.
[01:24.98]Kens part of the room is always untidy and Anne complains loudly.
[01:33.13]What a pity for Anne!The children also have different hobbies.
[01:40.28]Peter likes skating and reading.
[01:44.96]He collects stamps.
[01:48.72]Sue has a collection, too,but she collects different things from Peter.
[01:55.57]She keeps a collection of picture in her scrapbook.
[02:00.74]Anne does not collect anything.
[02:04.81]She likes singing and drawing.
[02:09.25]Ken collect papers, tickets,strings and chewing gum³ wrappers.
[02:16.62]In fact,he has the best collection of rubbish in his school.
[02:23.39]Fun time
[02:27.64]Draw a robot.
[02:30.99]Compare it with a friend's robot.
[02:35.14]Tony,look at my robot.
[02:40.31]Is it the same as yours?
[02:44.44]No,it isn't.It's differnet from mine.
[02:49.59]How is it different?
[02:52.96]It has different colours from mine.
[02:57.50]Denis Dragon
[03:02.18]Tim is different from Denis.
[03:06.72]Of course,he is a boy and Denis a dragon.
[03:12.91]They are the same as each other in some ways.
[03:17.64]They both have two eyes and two ears.
[03:23.10]They both like McDonald's.
[03:27.36]They both like puzzles.
[03:31.12]How else are they the same?
[03:35.28]And how else are they different from each other?
[03:40.24]word and expressions
[03:43.90]study
[03:45.97]v.学习,研究 n.书房
[03:48.05]a little
[03:50.18]一点
[03:52.31]smartly
[03:54.64]ad.漂亮地;时髦地;灵巧地
[03:56.98]dress
[03:59.01]v.给......穿衣
[04:01.03]dressed
[04:03.10]a.穿好衣裳
[04:05.16]pity
[04:07.14]n.怜悯,同情;憾事
[04:09.13]part
[04:11.05]n.部分
[04:12.97]hobby
[04:14.75]n.(业佘)爱好
[04:16.52]chew
[04:18.26]v.嚼,咀嚼
[04:20.00]gum
[04:21.77]n.树胶;胶浆
[04:23.55]chewing gum
[04:26.03]口香糖
[04:28.51]wrapper
[04:30.39]n.包装物;覆盖物
[04:32.27]fact
[04:34.10]n.事实
[04:35.93]in fact
[04:37.97]事实上
[04:40.01]compare...with
[04:42.38]将.....相比
[04:44.76]robot
[04:46.68]n.机器人
[04:48.60]way
[04:50.78]n.方面