创新英语教程第三册UNIT9

（单词翻译）

[00:08.59]Listen to four people talking about what they did last night.
[00:15.36]When you have decided¹ what they did,tick the correct number in the list.
[00:22.20]1.I hate going there,but I’d run out of things to wear and,
[00:28.87]to be honest,some of my clothes were a bit-well,
[00:33.54]you know,so I thought I’d better have some clean shirts before work on Monday.
[00:39.50]2.It’s not something I normally³ do but I just felt like a bit of fresh air
[00:49.76]and it was a nice summer’s evening and quite a few shops were open so,
[00:55.22]yes,it was really nice.
[00:58.67]3.Not much really.I was quite tired when I got in from work,
[01:09.02]so I just got myself something to eat and then wrote a couple of letters,
[01:14.61]read a bit,watched a bit of TV and before I knew it,it was nearly midnight.
[01:20.85]4.Sorry I couldn’t ring you last night,
[01:29.50]but Wednesdays are my evenings for Art History.
[01:33.96]It’s something I’ve always been interesting in,
[01:38.32]so I thought I’d try this ten-week course that the university’s running this autumn.
[01:44.39]2 While you listen While you listen The Worst Disco⁴ in Town!
[02:00.24]Hey,Rose,there’s a letter for you.
[02:04.08]Thanks.You must’ve got in late last night.
[02:09.75]I didn’t even hear you come in-and I went to bed after one.
[02:14.61]I did,actually,I went and met some old friends from college that I hadn’t seen for ages.
[02:21.77]Oh,did you?That must’ve been nice.
[02:26.81]Yes,we had a drink and chat and caught up with all the gossip⁵.
[02:32.45]You know what it’s like.  UH-huh.
[02:36.81]Then we had something to eat and then another drink  n
[02:41.99]and then we ended up going on to this awful disco in town.
[02:47.34]Oh,did you?Which one?Not Stardust.No,surely not Stardust?
[02:55.70]I’m afraid it was,actually-and it was really terrible,
[03:00.85]just full of kids and the music was so loud I could hardly hear myself think.
[03:07.22]It was like being back at school all over again.
[03:12.47]Kids of fourteen acting⁶ as if they were eighteen!
[03:17.64]I could’ve told you that!
[03:21.20]This boy came up to me-you know,bottle of beer in his hand,
[03:27.26]acting all macho,an asked me to dance!
[03:32.11]I bet² hadn’t even started shaving! And did you?
[03:37.76]What?Dance with him?Of course I did!Then I told him I was thirty-five!
[03:44.91]You’re so cruel!
[03:48.47]Well,I just figured it was better he found out sooner rather than later that I was old enough to be his mum!
[03:55.42]I thought you were supposed to be there talking to old friends.
[04:00.46]I was,but there was so much noise,you couldn’t really have a proper conversation.
[04:07.12]And then to top it all.I missed the last train home
[04:12.71]and had to get a cab⁷ and didn’t get in until three!
[04:17.67]Didn’t you?You must be feeling exhausted⁸ this morning,then.
[04:23.92]Yeah,I could do with another hour or two in bed,that’s for sure.
[04:29.37]Anyway,what about you?How was your night?
[04:35.44]Oh,it was OK.I just did a bit of shopping on my way home,
[04:41.60]cooked myself some ramen noodles.
[04:45.96]Cooked youself some what?
[04:49.75]Ramen noodles,you know,just Japanese noodles. Oh,OK.
[04:57.40]They’re really quick and easy,and then I just did a bit of tidying-up,
[05:03.46]you know,nothing amazing or anything,read for a bit,
[05:08.92]watched a bit of telly-some film-you know the kind of thing that’s on late on Channel 4.
[05:16.58]Actually,I was so tired,I fell asleep in the middle of it!
[05:22.46]Oh,don’t!You’re making me feel even more exhausted!
[05:27.92]1 Responding⁹ with auxiliary¹⁰ verbs¹¹
[05:41.55]Listen and practise saying the expressions in colour.
[05:47.82]I met our odl English teacher on the train last night.
[05:53.15]Oh,did you?How is she?
[05:56.81]She’s fine,she’s working at aother school now,teaching younger kids.
[06:02.76]Hey-great news!I’ve jsut passed my driving test!
[06:11.23]Oh,have you?Congratulations¹².You msut be really pleased.
[06:17.18]Yes,it’s excellent.Now all I need is the money for car.
[06:23.14]3 Making sure you understand
[06:36.30]Listen and practise the dialogues above with a partner.
[06:41.95]I surfed the net last night?
[06:46.99]You did what last night?
[06:50.64]Surfed the net-played around on the Internet.
[06:55.40]I went on holiday to Phuket last year.
[07:02.48]You went where?
[07:05.82]Phuket.It’s a beach resort¹³ in Thailand.
[07:10.89]6 Linking ideas
[07:23.74]Listen,then say all these sentences,making sure you stress so.
[07:32.81]1.It was so cold,my hands felt like they were going to fall off.
[07:41.77]2.I was so exhausted,I just went straight to bed as soon as I got in.
[07:51.43]3.I was so hungry,I could’ve carried on eating all night!