考研英语真题细读三标准详解

（单词翻译:单击）

      已经开始或将要开始复习考研英语的同学都或多或少地知道，在考研英语复习过程中，历年考过的真题是非常重要的。但是，这些题的重要性体现在什么地方？如何来利用这些真题做到英语水平和应试技巧的双提高？恐怕很多人还没有答案。
　　笔者认为，要真正搞懂吃透历年英语的真题，就必须对这些试卷进行“细读”。所谓细读，就是精细阅读的意思。这不是一种粗枝大叶，一目十行的泛读，而是一字不漏，通晓全文的精读。要真正“细读”达标，有三个标准来衡量。换而言之，只要大家做到了下面的三点，你的考研英语“细读”工作可以说已经大功告成了。
　　第一、真题中没有一个单词是生词。这一标准强调的是词汇。笔者在多年的教学实践中发现，有相当多的考研同学即便是在考试之前，单词的问题依然没有得到很好的解决。对于一个单词的形（拼写），音（发音），义（含义），我们要有一个从认知到应用的转变。考研英语，并不要求同学们有海量的词汇储备，但是，一些常见的形近词辨析却经常涉及，例如：intelligent 和intellectual，economic 和economical在含义上有什么差别？可能有些同学不能一下子反映上来。另外一点，一组词汇，只要其基本词在大纲上出现，那么它的所有衍生词汇都不能算是超出大纲。比如：critics, critical, critically, criticize, criticism 分别都是什么词性，都有什么意思，这也是考研英语考察大家的内容。
　　第二、真题中没有一个句子是难句。在复习的过程中，一个备考者能不能做到，过去十年的考研真题中，任意挑出一个句子，就立刻能够看懂它，并用自己的话把它翻译成汉语？考研英语中，理解起来比较困难的句子有两种，一种是长难句：一句话长达三至四行，里面从句套从句，绕来绕去，直到把你绕晕为止。这种句子大家都知道难，也对它们比较重视，而另外一些句子，看起来比较短，但一样费解。比如2005年阅读理解的第四篇中，有这么一句：In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft. 这个句子并不长，但是要看懂，首先要有一定的词汇水平，triumph, spontaneity, 和craft要认识（其中craft考得还是一个不常见的意思），其次还要看懂后半句的省略结构，而最难的是，要理解talk和speak两个词之间的微妙差别。只有这三点都做到，才能算合格，后面的题目也才能做对。
　　第三、任何一道选择题，正确选项为什么对，错误选项为什么错，都能说得清清楚楚。前面两点，我们重点解决的是英语基本能力的问题，而这第三点，就是应试技巧的范畴了。考研英语100分中有60分是选择题。选择题的基本命题理念，就是用一些错误的选项来干扰大家的思路，从而考察大家在对和错之间的选择。我们如果想一步一步地修正自己的做题思路，让自己的思路和命题专家的思路高度统一，就必须不仅做到正确选项知道其正确在什么地方，而且还要明晰错误的选项凭什么错。这一点，说起来容易，做起来是耗时耗力的，据笔者的经验，真题细读标准中，这第三点对大家最有难度。
　　考研英语，要说简单，也很简单，只要大家把过去考过的十年真题，按照以上的三个标准，吃懂吃透，再辅以少量的模拟试题训练，在考场上考到一个比全国平均分略高的分数是绝对不成问题的。因此，大家要有信心和毅力，更要坚持不懈地把真题细读进行到底!