访谈录 2009-11-12&11-15 《暮光之城》主演谈该片续

（单词翻译）

I always connected more with New Moon. I really understood where he's coming from, and I want to get more the character which it shows in New Moon and Twilight¹. But it was difficult to make , you know, Everyone was worried about me, looked too depressing all, I'd be too depressing all time so. Yes, I ended up being kind of odd in Twilight. But in this one I really understood it well.

I think that the reason Twilight felt sort of kinetic² liked a very, like the energy was like sort of hard to grasp was because the whole story was about not being able to grasp that energy. But going after with full force and not carrying what the consequense is and that sort of infiltrates³ New Moon because she's been told that she was absolutely wrong. And so now it's more considerate mature approach to the same ideas. But I think maybe tonally in New Moon is different in that, it also becomes more dangerous, it becomes more real.

I like to think of it as it takes everything Robert and Kristen, or Bella and Edward created in Twilight and destroys it at the begining when he leaves. And then it has to rebuild it or Jacob you know has to rebuild Bella and then that's kind of destoryed at the end again. It’s just… It's an emotional rollercoaster. It's all over the place. You will experience so many different feelings watching this film.

It definely flirted⁴.I mean I remember reading the first page and last page, when I first got it, and I was just like God, I mean, you know the last line is kind of out of contact, seems incredibly cheesy, and I was just, when I read it I said "oh" I actually really liked it and I put myself...I put me off reading it for about a month afterwards. And when I read it, when I finally read it, I said "oh, that works."And I said, that was kind of really "looking forward to doing it".