英语习语-What else is new? 算不上新闻/预料中的事

时间：2010-03-19 02:53:38

（单词翻译:单击）

What else is new? 如果把它看错一句简单的疑问句“还有什么新的吗？”，那可就错了！在这里，What else is new表示说话者对发生的事情表示理解，认为“没有什么大惊小怪的，完全是预料之中的事”。这里用来表达一种态度，而不是一句疑问句。

Examples:
- You know what? My credit¹ card is maxed out again.
- What else is new? You’re a shopaholic!
- 你知道发生什么了吗？我的信用卡又刷暴了。
- 这有什么奇怪的。你是一个购物狂嘛！

- My daughter asked me to buy her a lap-top computer! She is only 15 years old.
- What else is new? At least² she hasn’t asked for a car. Wait till³ next year！
- 我女儿让我帮她买台笔记本电脑！她只有15岁。
- 不是什么新闻了！至少她没有让你买辆汽车。明年你等着瞧吧！

查看更多此类内容: phrase

分享到：

点击

收听单词发音

1 credit
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。 He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。

2 least
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。 The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

3 till
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。 You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。