在线英语听力室

365个英语简短小故事-133. I’m No Alcoholic!

时间：2010-03-22 01:52:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

“Brigham, you really ought to think about stopping drinking,” Lionel said. “People are talking.” He brought up the subject as they were walking to lunch. Brigham always had a couple of beers for lunch, with a couple of bean burritos.

“Who cares?” Brigham asked. “It doesn’t interfere1 with my work. I’ve never killed anyone while driving. In fact, I haven’t even gotten a ticket for drunk driving. Not only that, but I’m a better driver with a buzz2 than most people are when they’re sober3. Why should I quit? I enjoy my beer—it makes me feel good. It takes the edge off a tough day. I don’t do crazy things, and I don’t get mean and angry after I have a few. Most of the time, I drink at home, alone, watching TV. I’m not bothering or hurting anyone. What harm is there in that?”

“What harm? You told me that you stood up to get another beer last week and you crashed into your front door so hard that you got a lump on your forehead. I can still see the bruise4. You were trying to walk into your kitchen, but instead you staggered5 into your front door! Your door is 15 feet away from the refrigerator.”

“I just stood up too fast. It wasn’t the beer. It’s called low blood pressure. And next time, I’ll just keep my mouth shut about what happens in my home.”

“Do you remember William Holden, the guy in the movie ‘Network’? He was on top of the world, but he died alone and drunk in his hotel room after he cracked his skull6 on the corner of a coffee table.”

“Yes, but I’m not William Holden, and my coffee table doesn’t have any corners—it’s oval7.”

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfere b5lx0     
v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰
参考例句：
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。
2 buzz aSiyO     
v.充满了激动或活动的声音，发出低沉的声音
参考例句：
  • My brain was in buzz.我的脑袋嗡嗡响。
  • A buzz went through the crowded courtroom.拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。
3 sober 7Fhyy     
adj.清醒的，沉着冷静的，稳重的，颜色暗淡的；vt.使清醒，使沉着；vi.清醒，冷静下来
参考例句：
  • He talked to us in a sober friendly fashion.他以冷静而又友好的方式同我们交谈。
  • The man was still sober when he went home.那人回到家时头脑依然清醒。
4 bruise kcCyw     
n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤
参考例句：
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。
5 staggered 6012b5293d0c7397efd784be681cd35c     
错列的，叉排的
参考例句：
  • The injured woman staggered to her feet. 受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
  • I was staggered at the amount of money the ring cost. 那戒指那么贵，我非常吃惊。
6 skull CETyO     
n.头骨；颅骨
参考例句：
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。
7 oval gJQxP     
n. 椭圆，椭圆形跑道；adj. 卵形的，椭圆形的
参考例句：
  • She has a lovely oval face.她长着一张可爱的椭圆脸。
  • The shape of the earth is an oval.地球的形状是个椭圆形。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。