原版英语对话1000个:078 Ice Hockey

（单词翻译）

Todd: OK, Chris, Friday the 13th is coming up. So, first of all, are you superstitious¹?

Chris: Yes. When I play sports I'm superstitious. I have a lucky shirt and stuff² like that.

Todd: Oh, really?

Chris: Yeah.

Todd: So what's your lucky shirt?

Chris: It's a bungee jumping shirt that I got about 10 years ago. It's all falling apart but it's still my lucky shirt.

Todd: OK, So you don't wash it or anything?

Chris: If I have a good game I don't wash it until I have a bad game and then I wash the badness out.

Todd: Really? OK. What sport are we talking about?

Chris: When I play ice hockey.

Todd: Oh, really.

Chris: Yeah.

Todd: Oh, so your a hockey player! Your a pretty solid³ guy.

Chris: Yeah, I'm a goalie. Being a goalie it's a lot to being comfortable in the position, so if you have a good game you don't touch anything. You do the same routine⁴. Goalies are known⁵ to be a little strange.

Todd: Wow. So that's cool. Are you still playing in Japan?

Chris: I've played a couple times but it's just too much trouble to drag my equipment on three trains and a taxi and about a 800 meter walk. It's just not worth it right now. If I had a car I'd try for sure.

Todd: Oh, that's too bad. Alright, well, good luck and...so right now is your shirt dirty of clean? Your unlucky shirt?

Chris: It's just been washed. Yeah, it needed a good washing this time.