英文原版对话1000个:566 Water

（单词翻译）

Todd: So, Al, we're going to talk about water. How much water do you drink every day?

Al: I guess about three liters, so six of those 500 millileter, five or six of those 500 millileter bottles.

Todd: Yeah, that's a lot. That's about what I drink. Yeah, I think I'm addicted¹ to water.

Al: I definitely am.

Todd: Yeah, it's my security blanket. I must always have a bottle of water nearby to drink.

Al: And you have a theory to about why I always feel like I get thirstier the more water I drink, and you have a theory about that don't you?

Todd: Yeah, that's right. I think that the water bottle people somehow put a special chemical that always make you want to drink more water.

Al: I agree.

Todd: Yeah, cause haven't you noticed that if you drink water from a tap, from the sink, you have a glass of water, you're not thirsty after you finish the glass, but when you finish a bottle of water, you're still thirsty.

Al: One bottle is not enough. Yeah, definitely. A glass of tap water I would rarely finish the glass, but a bottle of bottled water, I need more, and like you said I need to know there is more close to me or I get upset.

Todd: Well, do you still drink tap water?

Al: No, never.

Todd: Never?

Al: I cook with it but I don't drink it.

Todd: Why?

Al: Ah, it tastes like crap.

Todd: Yeah, it does taste pretty bad. Well, we both live in Japan, how is the water in England?

Al: It's about the same. It's kind of, it's drinkable in theory but it has this weird² processed taste to it and doesn't smell all that good, so it's supposed to be safe to drink but I don't really believe that, for a minute.

Todd: Actually the water where I'm from in Norhtern California is pretty good.

Al: Is it?

Todd: Yeah. Ah, that's the one thing you can drink from the tap but people still drink bottled water. Actually, I think the next time there's a huge, massive³ world war, it might be over water.

Al: Yes.

Todd: It's kind of scary.

Al: It's like we live on this planet that is mostly water and we can't manage it properly. There isn't enough for everybody.

Todd: Yeah, no kidding, so anyway, for all you people out there, remember, be thankful for your water.