英文原版对话1000个:839 Canadian Santa

（单词翻译）

Anja: So, Fred, tell me, how is the Santa in Canada?

Fred: Well, Anja, I think, listening to the story that you just told me, I believe that it's quite different.

Anja: Is it? How is it different?

Fred: It's very different because, well, actually, Santa Claus comes on the 25th of December. He doesn't come of the 6th of December. I've never heard that before, and so Santa Claus, well, as I just mentioned comes on the 25th, and then he has these little helpers¹. They're called elves. He has many of them, and also they live in the North Pole and together they work at making the toys for the kids.

Anja: Oh, really, so they live in the North Pole and not in the forest like the Swiss² Santa Claus?

Fred: No, they live in the North Pole.

Anja: That must be cold.

Fred: Yeah, well you see, it's true yeah, you're right. It is cold but the idea is that it's Christmas and so in Canada or in the United³ States it is cold. There's a lot of snow and so the image of Santa Claus is actually like snow. He has a big white beard, and he's dressed in this red suit, you know, and he also has a wife.

Anja: Oh, he does?

Fred: Yeah, Mama Santa Claus.

Anja: Oh, really, I didn't know that.

Fred: Yeah, yeah, yeah. And so they work together at bringing the kids their gifts that they've ordered, because you see in Canada the kids, maybe a month ealier...or two, three weeks before the 25th write a list of what they want for Christmas.

Anja: Oh, really. That must be a pretty long list. I remember when I was a kid, I always had a lot of things I wanted.

Fred: Yeah, I think so, so Santa Claus has a lot of work right.

Anja: Oh, poor Santa Claus.

Fred: And so the kids write a list, and so for instance⁴ if somebody wants a bike, he writes, 'I want a bike' and then the list is being sent to the address in the North Pole. Santa Claus takes this into consideration⁵, meaning that if the kid has been good all through the year, he will be receiving that gift, but if he hasn't, then maybe he won't get the gift on the 25th.

Anja: Oh, so better be good if you want your presents.

Fred: That's right.