英文原版对话1000个:957 Family Chef

（单词翻译）

Buddhi: Can you tell me about general roles in America? Is it that women do cooking or the men help out or how is it done?

Todd: I think it's changed a lot over the years. It's similar to what you said in your country. America's probably maybe one of the leading countries in trying to make it more equal, so yeah, so now it's ... the men are supposed to help cook and clean and stuff¹. But actually, what I find interesting is that over time I think people still settle² into their old habits. I think that young couples start off that the husbands gonna cook and he's gonna help clean but as they get older naturally it does seem like women revert³ to more caretaking roles and men kind of get lazy I think, you know. Although, I have to say, growing up my step-father was pretty amazing. He was really good at cooking and he cooked a lot and he actually used to get home before my mother. She also worked. So he would do the most of the cooking, and he was actually the better cook, but my mom's a good cook too.

Buddhi: So looking at him, did you ever want to learn cooking and did you ever think like, "OK, when I grow up I'll always help whoever⁴ was around."

Todd: No, it was actually .... I'm quite ashamed⁵. I never did really learn cooking from him or my mother, so they never really showed me, so even to this day I'm a pretty terrible cook. So what about you? Did your mother show you how to cook?

Buddhi: She did, it's just that I didn't learn and my brother ended up learning⁶ all the cooking and he's a very good cook right now, and it makes me be very ashamed of myself, but ...

Todd: So wait a minute. Wait a minute. Your mom actually took the time to show you how to cook, and you say you still can't cook?

Buddhi: Yes!!!!

Todd: Why? What happened?

Buddhi: I don't know. I don't know. Sri Lankan cooking is so difficult and it takes ... it's really time consuming⁷, but I wouldn't want to say that out too loud 'cause there are some like many good cooks as well, it's just that I'm not good at it, but .... I mean, I'm not that that bad. It's just that my food don't turn out to be as good as my mom's.

Todd: Right.