VOA标准英语2010-Jamie Cullum Expands Musical Horizons on

（单词翻译）

Britain's fastest-rising jazz star, Jamie Cullum, is known for expanding his musical horizons.  Cullum's latest album, "The Pursuit", is a mix of old-fashioned jazz and swing with modern rock, pop and electronica.

From the opening track, a rendition of Cole Porter's "Just One Of Those Things," it's clear Jamie Cullum is more than just a jazz singer.  His inventive delivery, coupled with his mastery on a variety of instruments, has fans flocking to his sold-out shows worldwide.  Cullum's previous album sold more than two million copies, and led one reviewer to rank him as one of today's top jazz "crossover" (appealing to both jazz and pop fans) artists.

Testing musical boundaries is nothing new for Jamie Cullum.  In fact, he's been expanding his limits since learning to play piano and guitar at age eight.  When he added drums to his repertoire¹, Cullum found work in a various rock bands and a hip-hop group.  His interest in jazz came from his older brother Ben, as well as the music of Dave Brubeck, Herbie Hancock and Oscar Peterson.  Jamie honed his jazz skills during a brief stint² in Paris, before releasing his first album while still in his teens.

Now 30, Cullum charts a new course with "The Pursuit." 

He says, "It was the right time for me to take myself out of my comfort zone, and to push myself to be bolder."

Jamie Cullum kept up his hectic³ pace even though he was on a four-year break between solo albums.  During that time, he performed in various European jazz and rock bands, sang on several Hollywood soundtracks, and composed nine original songs for his new album, including "I Love This."

The ever-busy Cullum kicked off his 2010 world tour on March 2 at the Oak Room in New York City.  In April, he will travel to Europe, Japan, South Korea and Australia, before returning to his native England for a 10-city tour in May.