SSS 2009-11-23

（单词翻译）

This January, the country Turkey will join a handful of European nations that require “visual health warnings” on every pack of cigarettes. These images include things like diseased lungs and a foot sporting a toe tag. But maybe a Petri dish overrun with bacteria should make the list. Because a new study shows that cigarettes are contaminated with a bevy¹ of nasty bugs², including some that cause disease. The report will appear in the journal Environmental Health Perspectives.

Burning and inhaling³ that heady mix of tar⁴ and nicotine⁵, not to mention the benzene and other chemicals in tobacco smoke, can promote lung cancer and emphysema. And now it seems that cigarettes could also deliver a dose of respiratory infection. Scientists used what are called gene⁶ chips to identify the microbes present in four different brands of smokes. And the list they found reads like a syllabus⁷ for Microbiology 101: it includes Acinetobacter, clostridium, klebsiella and Pseudomonas aeruginosa, all of which can make people sick.

The researchers think some bugs can probably survive in the smoke. (inhalation sound) Ahhhhh. So carcinogenic. And now, with bacterial⁸ pathogens!