访谈录 2010-02-02&2010-02-04 iPad, 是失望还是惊喜？

（单词翻译）

"I-Pad is a disappointment for me, and it's too much like Ipod."
"I think it gets virtue¹ of it, I think it's good."
"It reminds me of feminine products. I'm sorry, not to be gross. I think it's a terrible name."
"Paul ,what do you think?"
"I’m still fainting."
"Sorry"
"I’m, I kind of like the iPad name. I was also appalled² to see that they haven't actually bought the demotion name if you go to iPad.com. It's not theirs apparently³ which is dilute⁴ its challenging Apple normal works.... "
"Wow, There's a debatinging war for that right now."
"Oh, my god. At least, we’ll have watch Mitchell’s Youtube moment at high def on our eye whatever. I crumble⁵. "
"Sorry."
"Hey, you apologize."
"But you know, the other thing still missing here is what's the battery like for this thing. This is a giant, bright screen in a very thin form status."
"Oh, you're diverting into detail."
"No, no. That's important. Will it last on a flight from LA to New York cause that's the only people who would be buying it those in LA and New York?"
"Yeah, but you know what to Denis’s point, Paul, You know, what about, you know, they’ve tried to make a little bit of foray into the business world. Is this for the business person,is this for the business traveller, the business person, ur, what do you think or is this for those who just have to have Apple products and only Apple products in their life and in their home?"
"No, I think this is for, the primary market for this is, is kind of casual media consumption around the house for those unfortunate like me who keep putting lap-tops all around the house, cause I think at some point I may need to get access to contact the world…"
"Wait, Can I take a, Paul, can I picture with this and make a skyphone call with it,or do you know?"
"Well, according to some of the folks who looks like they sort of tating right after the nine disclosure undo⁶ the last night, yes, The answer from some of this reports I heard early this morning that people could use it for exactly that. "
"And Paul, you see this more as used in the home cause now you really confuse me. I feel like a netbook is found at home. My thought, this was the idea, I'm taking that baby out my briefcase⁷ on the subway and there have..."
"And for those, to answer Mitchell's question. It is a one-inch in terms of its thinness and it weighs one and a half pounds."
"No, half an inch, half an inch."
"Half an inch?"
"Half an inch."
"Half an inch."
"Half an inch, it’s very thin, yeah."
"... I can hear this is all to, you know, to be dkind of.. frank on the thing. It's only really interesting, if you get, you know giant units you don't get giant units by beating up by Macbooks. You get giant units by convincing consumers to buy trade to a house ."
"Trade to a house and you see it as less as a mobile device. I thought the whole idea of a tablet PC was to be a mobile device."
"Oh, I think it' is a mobile device, but I'm saying in terms of, if you really want to talk volumes early, I think be angle here is this becomes a device for consumptive information wherever I am around the house.