文章列表

• 1.乔布斯传 第456期:iMac发布会(3)
• Once again Jobs had produced an iconic new product, this one a harbinger of a new millennium. 乔布斯又一次推出了标志性的新产品，也是一个新纪元的开端。...
• 2.乔布斯传 第455期:iMac发布会(2)
• After showing the grid of Apple's new product strategy and going through some slides about the new computer's performance, 在用幻灯片展示了苹果公司新...
• 3.乔布斯传 第454期:iMac发布会(1)
• The Launch, May 6, 1998 iMac发布会：1998年5月6日 With the launch of the original Macintosh in 1984, Jobs had created a new kind of theater: 在1984年的...
• 4.乔布斯传 第453期:回到未来(11)
• They made another attempt. No, no, Jobs complained. This isn't working at all. 工作人员又尝试了一次。不对，不对。乔布斯抱怨道，这根本不行。 The next t...
• 5.乔布斯传 第452期:回到未来(10)
• As always, Jobs was compulsive in preparing for the dramatic unveiling. 一直以来，乔布斯都会绞尽脑汁准备掲幕时那戏剧性的一刻。 Having stopped one rehe...
• 6.乔布斯传 第451期:回到未来(9)
• Lee Clow was preparing a series of colorful magazine ads, 李克旁正在准备一系列彩色的杂志广告， and when he sent Jobs the page proofs he got an outrage...
• 7.乔布斯传 第450期:回到未来(8)
• They suspended the rehearsal, and for a while it seemed as if Jobs might cancel the entire product launch. 他们停止了预演，接下来的那一刻，大家认为乔...
• 8.乔布斯传 第449期:回到未来(7)
• As the deadline for completing the iMac drew near, Jobs's legendary temper reappeared in force, 离iMac完工的日子越来越近了，乔布斯那传说中的坏脾气又冒...
• 9.乔布斯传 第448期:回到未来(6)
• Jobs had to fend off the objections of the manufacturing engineers, supported by Rubinstein, 乔布斯还要面对制造工程部门的反对，这些反对者得到了鲁宾斯...
• 10.乔布斯传 第447期:回到未来(5)
• Jobs asked for no such analysis. Topping off the design was the handle nestled into the iMac. 但乔布斯对这种论证不予考虑。他们还在iMac外壳的顶部设计了...