文章列表

• 1.乔布斯传 第346期:万物解体(2)
• One surprising defender of Jobs was Jean-Louis Gassee, 乔布斯当时一个出乎意料的维护者竟是让-路易加西， who had bumped elbows with Jobs when he replace...
• 2.乔布斯传 第345期:万物解体(1)
• Things Fall Apart 万物解体 When Jobs unveiled the NeXT computer in 1988, there was a burst of excitement. 当乔布斯1988年首度推出NeXT计算机时，引起了热...
• 3.乔布斯传 第344期:飞越太空!(6)
• They also agreed on co-branding, though that took a lot of haggling to define. 他们也就联合品牌达成协议，虽然经历了很多次讨价还价。 I took the positio...
• 4.乔布斯传 第343期:飞越太空!(5)
• Jobs flew down to have lunch with Disney CEO, Michael Eisner, who was stunned at his audacity. 乔布斯飞去跟艾斯纳共进午餐，艾斯纳被他的大胆惊呆了。 Th...
• 5.乔布斯传 第342期:飞越太空!(4)
• In the first half hour, the stock shot up to $45, and trading had to be delayed because there were too many buy orders. 开盘半小时，股票价格就飙升至45...
• 6.乔布斯传 第341期:飞越太空!(3)
• Jobs made a point of casting Disney as merely the distributor of a Pixar film. 乔布斯立场鮮明地把迪士尼说成是皮克斯电影的发行商。 He kept saying, 'We ...
• 7.乔布斯传 第340期:飞越太空!(2)
• The stakes were raised when Toy Story opened to blockbuster commercial and critical success. 当《玩具总动员》获得巨大的商业成功和业界认可后，抉择变得...
• 8.乔布斯传 第339期:飞越太空!(1)
• To Infinity! 飞越太空！ There were two premieres of Toy Story in November 1995. 1995年11月，《玩具总动员》共举行了两场首映式。 Disney organized one at...
• 9.乔布斯传 第338期:停下来!(5)
• Jobs's sense that his investments in Pixar might actually pay off was reinforced 接下来的一次活动进一步加强了乔布斯认为对皮克斯的投资会有所回报的想法...
• 10.乔布斯传 第337期:停下来!(4)
• Ed Catmull, more diplomatic than Jobs, was able to reach a compromise new budget. 埃德卡特穆尔比乔布斯要圆滑得多，他能够解决问题。 I had a much more p...