文章列表

• 1.民工分离撕裂中国家庭(Rural Exodus for Work Fractures Chinese
• 第一次在纽约时报上看到这篇文章，记得是在一个晴朗冬日的午后。懒懒的阳光穿过图书馆陈旧的木窗，洒落在一排排报纸杂志上，我正犹豫着该拿份什么...
• 2.民工分离撕裂中国家庭－一个绝望的村庄
• A Desperate Village 一个绝望的村庄 The students in Shan's fourth grade class rose in unison as the teacher, Du Nengwei, tapped his pointer against his...
• 3.民工分离撕裂中国家庭－一个生病的父亲
• An Ailing Father 一个生病的父亲 On the worst nights, Yang Heqing is awakened by the cold. His bunkroom is in a warehouse district in southern Beijing ...
• 4.民工分离撕裂中国家庭－一个工人母亲
• A Factory Mother 一个工人母亲 The outdoor market in Baoding is a patch of dirt where farmers have laid out mushrooms, tofu, cabbage and carrots. Cuts ...
• 5.春节(Spring Festival)
• Chinese New Year starts with the New Moon（新月）on the first day of the new year and ends on the full moon（满月）15 days later. The 15th day of the ...
• 6.希特勒轶著(Hitler's secret book)
• Mein Kampf is the one book title by which Adolf Hitler is known. But he wrote a second book, one that was never published... 阿道夫.希特勒的《我的奋斗...
• 7.慢着！先停火！
• A cry of: waiter! And the fighting stopped Can you believe: at Christmas, 1914. British and German troops climbed out of the trenches[战壕] to play so...
• 8.感恩节的故事(The Thanksgiving Story)
• Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time fo...
• 9.约翰.肯尼迪之死(The Death of John F. Kennedy)
• For those under age 45 or so, November 22 is probably just another day. 对于那些45岁以下的人来说，11月22日也许就是个平凡的日子。 On November 22, 1963,...
• 10.萨达姆的艺术口味(Saddam’s taste in art)
• American artist Rowena Morrill - known for fantasy-styled, brightly coloured works - has told the BBC of her shock at the discovery of her paintings i...