文章列表

• 1.双语有声阅读：我的继父,我的朋友
• ９年前，利奥去世后，人们都对我说，我从来不知道他是你的继父。是啊，我从不那样叫他。最初，他在我生活中不占什么特别位置。后来他成了我的朋友。再后来，我觉...
• 2.双语有声阅读：阳光总在风雨后
• 坚韧的人之所以能挺过艰难的岁月，是因为他们选择积极地去应对困境。艰难的岁月不会没完没了，坚韧的人会始终不懈，坚持到底。历史告诉我们，每一个难题都有始有...
• 3.双语有声阅读：12岁时的那只小鸟
• 当我从床上滑下的时候，我并没有领悟到父亲的话该是多么地正确。是的，这一生，我会像记住许多其他事情一样，永远牢记我曾射杀了那只小鸟。 The day my father g...
• 4.双语有声阅读：我的母亲赫本
• 这就是我母亲的世界：感情与情感。然而，这两者却从未平静过。 She told us how she felt pangs of emptiness at the sight of other children in their fathers...
• 5.双语有声阅读：牧羊人的女儿The Shepherd’s Daughter
• 我祖母，上帝保佑她，认为所有的人都应当劳动，刚才在吃饭时她对我说，你必须学会做一些好事，用粘土、木头、金属或布匹做材料，制作一种对人类有用的东西。 The...
• 6.双语有声阅读：作为妻子的赫本
• 尽管我因为当时年幼而无法记清双亲共聚的时刻，我还是听说他俩曾度过烛光闪闪、乐声缭绕的浪漫夜晚。 Hepburn, the Wife Although too young to remember my par...
• 7.双语有声阅读：母亲赫本
• 我闭上眼睛，仍能闻到她的气息：粉扑的香味，优雅、安全、坚强，以及一种无条件的爱的气息。 Hepburn, the Mother I remember whenever she had to go to a dinn...
• 8.双语有声阅读：赫本的梦想
• 营养上的不足削弱了她肌肉的生长和发育。除此之外，在那个时代，对于任何一个男芭蕾舞演员来讲，她都长得太高了。 Hepburns Dream My mothers dream was always ...
• 9.双语有声阅读：演员赫本
• 当她出现在公众面前，她的衣着不会像是在尖叫看看我！， 而像是在说这就是我其实并不比你好。 Hepburn, the Actress My mothers acting career was a second cho...
• 10.双语有声阅读：假如今天是我生命中的最后一天
• 假如今天是我生命中的最后一天。如果不是的话，我要跪倒在上苍面前，深深致谢。 I will live this day as if it is my last. And what shall I do with this las...