文章列表

• 1.Dry run: 排练
• Dry run: 排练 前两天讲俚语eighty-six（缺货）时才说过，俚语是块神秘的乐园，总会让英语学习者乐此不疲碰巧，今天谈的dry run（排练）亦是俚语大家族中的一员...
• 2.Mares nest: 子虚乌有
• Mare's nest: 子虚乌有 先来个汉语词汇小测试！请问：哪些成语能表达虚幻、不真实的事物？海市蜃楼？镜花水月？或者子虚乌有也能勉强入列您或许会问，这么晦涩的...
• 3.Crony: “朋友”的含义
• Crony: 朋友的含义 今天，我们谈一谈crony（朋友）。注意哦，因为它内质的感情色彩，用时可得多加小心！ 在美国俚语中，crony表示密友或者，考虑到这个词所带的...
• 4.Teetotal: 滴酒不沾
• Teetotal: 滴酒不沾 逢年过节、亲朋相聚，餐桌上自然免不了酒。如果您不胜酒力，倒真不如干脆一点，直接来句 我向来滴酒不沾。这句搪塞之辞，其相应的英文表达是...
• 5.Hackney:“马车”变“平庸”
• Hackney:马车变平庸 翻查字典，您会发现hackney有多种含义：出租马车；作苦工的人；陈腐的。相不相信？从辞源上来讲，它们之间确实存有联系。 最早，hackney指的...
• 6.Flea market: 跳蚤市场
• Flea market: 跳蚤市场 再来一个谜语猜猜Where does a neat dog refuse to shop？谜底是旧货市场。为什么干净的狗不愿到旧货市场去购物？那里很脏吗？呵呵，解谜...
• 7.Dance Macabre: 死亡之舞
• Dance Macabre: 死亡之舞 如果说芸芸众生最终会走向同一个终点，那么，这个相同的终点无疑就是坟墓了。话题虽太过悲观，但在艺术作品中，确实有这么一个题材Danc...
• 8.Pinkie: 小手指
• Pinkie: 小手指 在色彩王国里，所有关于粉红的想象似乎都离不开娇小粉红让人想到刚出生的婴儿，粉红让人想到娇柔的少女，对哦，在花儿的海洋里，粉红色的月季还...
• 9.Have a bad hair day: 坏心情
• Have a bad hair day: 坏心情 要是有人对您说I have a bad hair day，您可千万别以为她在抱怨自己的发型。A bad hair day是个俚语，指的是很不顺利的一天。 若仔...
• 10.White elephant: 沉重的包袱
• White elephant: 沉重的包袱 如今流行这么一句话，买车容易养车难。其中的理儿谁都明白，不说其它杂七杂八的养车开销，单看那油价居高不下就令整个儿工薪族望而...