文章列表

• 1.奥巴马演讲视频：奥巴马总统2013国情咨文演讲全程视频＋演讲稿全文中英翻译对照
• THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow citizens: 议长先生，副总统先生，国会议员们，美国同胞们： Fifty-one years a...
• 2.奥巴马演讲视频：肯尼亚即将举行首次全国大选，奥巴马向家乡父老喊话鼓励！
• Over the years I've been greatly moved by the warmth and spirit, the strength and resolve of the Kenyan people, and I've been grateful for my connecti...
• 3.奥巴马演讲视频：奥巴马在拉斯维加斯就全面改革移民政策发表演讲
• Del Sol High School, Las Vegas, Nevada, 11:40 A.M. PST THE PRESIDENT: Thank you! (Applause.) Thank you! Thank you so much. (Applause.) It is good to b...
• 4.奥巴马演讲视频：奥巴马总统在白宫接见NBA 2012年度总冠军迈阿密热火队
• THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Everybody please have a seat. Well, today I am honored to welcome a little up-and-coming basketball team -- (lau...
• 5.奥巴马演讲视频：提名两位将为美国人民效劳的部门领导人
• Hi, everybody. Here in America, we know the free market is the greatest force for economic progress the world has ever known. But we also know the fre...
• 6.奥巴马演讲视频：奥巴马总统发表连任就职演讲
• John Roberts: Please raise your right hand and repeat after me. （美国最高法院首席大法官）John Roberts：请举起你的右手，随我一起宣誓。 I, Barack Husse...
• 7.奥巴马演讲视频：采取行动防范枪支暴力的时候到了！
• Hi, everybody. This week, I announced a series of concrete steps we should take to protect our children and our communities from gun violence. These p...
• 8.奥巴马演讲视频：奥巴马联合拜登发表演说，宣布控枪对策并签署行政命
• THE VICE PRESIDENT: Before I begin today, let me say to the families of the innocents who were murdered 33 days ago, our heart goes out to you. And yo...
• 9.奥巴马演讲视频：结束阿富汗战争，重建美国
• Hi, everybody. This week, I welcomed President Hamid Karzai to the White House to discuss the way ahead in Afghanistan. And today, I want to update yo...
• 10.奥巴马演讲视频：在新的一年里齐心协力促经济、减赤字！
• Hi, everybody. Over the past year, as I traveled across the country campaigning for this office, I told you that if I was fortunate enough to be re-el...