文章列表

• 1.名言.成语.古诗词汉英翻译：天网恢恢,疏而不漏英文翻译
• 名言.成语.古诗词汉英翻译:天网恢恢,疏而不漏 【中文翻译】天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱...
• 2.名言.成语.古诗词汉英翻译：充耳不闻英文翻译
• 名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻 【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经邶风旄丘》：叔兮伯兮，不闻如充耳。 【英文翻译】None are ...
• 3.古诗词汉英翻译：二人同心,其利断金英文翻译
• 名言.成语.古诗词汉英翻译:二人同心，其利断金 【中文翻译】比喻只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。泛指团结合作。语本《周易系辞上》：二人同心，其利断金...
• 4.如何巧用谷歌百度做好英文翻译
• 本文以目前全球最大的搜索引擎谷歌为例，向大家介绍我个人在使用因特网协助翻译时的一些经验体会，供大家参考。 专有名词的翻译和还原 这里所说的专有名词包括：...
• 5.外国机构或建筑物中的House应该怎么译
• 在译名工作中，经常能遇到外国机构或建筑物名称中带有House这一单词，翻开英汉大词典，House的意思也很多。那么这一单词应该怎么译呢？ 例如，英国的Clarence Ho...
• 6.趣谈两岸三地影片名的神奇英文翻译
• 电影名称是影片给人的第一印象。好的片名能吸引观众，差的则会拒人千里。由于语言习惯和语言环境的不同，两岸三地在引进片的片名翻译上，呈现不一样的风格，煞是...
• 7.学霸经验分享：9大经验让译文变得生动
• 我一向认为，翻译作品很难完美体现原文的韵味，正如《晏子春秋?内篇》里所说：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。...
• 8.国外品牌名的经典翻译
• 如今是个品牌社会。你我不顾一切的当加班狗，月光族，不就是为了有朝一日能用上大宝，开着昌河，穿件班尼路，吃片脑白金，冬天来之前能在义乌商城里买件恒源祥，...
• 9.习近平2014亚太经合组织工商领导人峰会讲话要点
• 2014年亚太经合组织工商领导人峰会9日在北京国家会议中心举行，国家主席习近平出席开幕式并发表题为《谋求持久发展 共筑亚太梦想》的主旨演讲。以下为演讲双语摘...
• 10.CATTI备考：汉译英难点详解之其他
• 1.不妙 something is to pay 经理感到事情有点不妙。 The manager had a hunch that something was to pay. 2.眼中钉 a thorn in someones flesh 不知为什么我成...