文章列表

• 1.公众人物毕业演讲 第90期:耶伦纽约大学(1)
• Mr. President 校长先生 I should now like to introduce Thomas A. Pugel 我下面要介绍 托马斯?A?普格尔 professor of economics and global business 经济和全...
• 2.公众人物毕业演讲 第89期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(15)
• You have demonstrated this through your work 你的工作便是最好的例证 and your focus on health, nutrition and the environment 你关注健康 营养和环境 You ...
• 3.公众人物毕业演讲 第88期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(14)
• And if you do all of this, then I am confident 我坚信 只要能够做到所有这些 that you will uphold that duty 你们必将履行好职责 and write your own chapte...
• 4.公众人物毕业演讲 第87期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(13)
• Start by volunteering at an after-school program 例如在课后项目中担任志愿者 or helping some high school kids fill out their college applications 或是...
• 5.公众人物毕业演讲 第86期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(12)
• It's the same hunger that gave life to this university 正是这份渴望让这所大学拥有了生命 the same hunger that defined so many of our parents and grandp...
• 6.公众人物毕业演讲 第85期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(11)
• But that's still no excuse to stand on the sidelines 但这不能成为我们袖手旁观的借口 Because we know that today 因为我们知道 如今 education is still th...
• 7.公众人物毕业演讲 第84期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(10)
• Now, perhaps when you hear these statistics, you might think to yourself 听到这些统计数据 你也许会想 well, those numbers are terrible, but I'm not par...
• 8.公众人物毕业演讲 第83期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(9)
• So, graduates 毕业生们 I hope that you understand that this day is not just the culmination of your own dreams 我希望你们理解 今天并不只是你们自己梦想...
• 9.公众人物毕业演讲 第82期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(8)
• When an arsonist set fire to the school's library in 1877, they built a new one 1877年学校图书馆被人纵火后 人们又新建了一座 When those two original sc...
• 10.公众人物毕业演讲 第81期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(7)
• He said and these are his words he said 我引用他的原话 他说 For twenty years I was a slave on these streets 我在这些街道上当了二十年奴隶 It was a peni...