文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第92期:感恩节大餐
• Good night. Get home safely. 晚安，平安回家哟 Maybe I should not have said that to homeless. 这句话貌似不应该跟无家可归的人说 That is it. 终于完事了 2...
• 2.打工姐妹花第一季 第91期:竞选圣诞精灵
• There is nothing Christmas-y about this hallway. 这个走廊一点圣诞气氛都没有 It looks like the place Santa sends promiscuous elves to get the results o...
• 3.打工姐妹花第一季 第90期:购买搅拌器
• These high-end mixers are a lot of money. 这些高端搅拌器真贵 I thought if we came to a big department store, 我以为如果来家大商店 there'd be a lot of ...
• 4.打工姐妹花第一季 第89期:搞砸了的卡洛琳
• I know it's not Burberry like we're used to, 我知道这不是我们以前用的高级货 but I'm telling you, used moving blankets are gonna be in this year. 相信...
• 5.打工姐妹花第一季 第88期:准备感恩节的来临(2)
• My father and I had a very special Thanksgiving tradition every year. 我和我爸每年感恩节都有一个特别的传统 Oh, let me guess. You'd fly someplace like ...
• 6.打工姐妹花第一季 第87期:准备感恩节的来临
• Oh, you look pretty sharp tonight, Earl. 厄尔，今晚打扮得很犀利嘛 You going somewhere special? 有什么特别的活动吗 Max, I am free black and 75. 麦克斯...
• 7.打工姐妹花第一季 第86期:踹飞这段感情
• Max, wake up. It's 3:00. 麦克斯，醒醒，都下午三点了 We forgot to set the alarm. 我们忘记定闹钟了 Oh, I never thought waking up in bed with another wom...
• 8.打工姐妹花第一季 第85期:为了钱,拼了!
• We have to go--I kissed Johnny again. 咱们真的得走了，我们又接吻了 What? Max, you said you were going to the bathroom. 什么，麦克斯，你说你要上厕所 I ...
• 9.打工姐妹花第一季 第84期:参观艺术展(2)
• No! Just, uh, not the wine. The wine's mine. 住手，不许拿酒，酒是我的 Just serving cupcakes. 我只供应蛋糕 I've been listening in on Cashandra and her ...
• 10.打工姐妹花第一季 第83期:参观艺术展
• Yeah, it's this way. 对，往这儿走 I smell patchouli and pretension. 我闻到一股广藿香和自命不凡的味道 Why are you walking so slow? 你干嘛走得小心翼翼 B...