文章列表

• 1.世界小史 第24章:猫
• In the Egyptian religion, certain animals were sacred: cats, for example. 在埃及的宗教中，有些动物也是神圣的，譬如猫。 Other gods were represented in ...
• 2.世界小史 第23章:奥西里斯神
• Perhaps you're wondering why the pharaoh should want to build such a gigantic tomb? 你也许要问：为什么法老想建造这么一座巨大的坟墓呢？ It was all part...
• 3.世界小史 第22章:胡夫金字塔
• One such pharaoh was King Cheops, who lived in about 2,500 BC. 就有这样一位名叫齐阿普斯的法老，他生活在于公元前2500年。 He summoned all his subjects t...
• 4.世界小史 第21章:尼罗河
• Glory be to thee, oh Nile! 赞美你啊，尼罗河! You rise out of the earth and come to nourish Egypt! 你来自大地，来到这儿，给埃及输送营养! You water the ...
• 5.世界小史 第20章:非洲气候
• In Africa it is hot, and for months on end it doesn't rain. 非洲气候炎热，接连好几个月不下雨。 In many regions very little grows. 许多地方只能生长少量...
• 6.世界小史 第19章:尼罗河畔的国家
• Chapter 3 The Land by the Nile 第三章 尼罗河畔的国家 Here - as I promised - History begins. 历史--我答应过你--将从这里开始。 With a when and a where. ...
• 7.世界小史 第18章:原始人
• Now let's take a last look at these people dressed in skins, 现在让我们一起最后再看一看这些身上穿着动物毛皮的原始人， as they paddle their boats made ...
• 8.世界小史 第17章:制造工具
• In the end, perhaps 6,000 years ago, that is, 4,000 BC, they found a new and more convenient way of making tools: they discovered metals. 最后，约6000...
• 9.世界小史 第16章:危险的地方
• Because forests were dangerous places in those days, home to large numbers of wild animals such as wolves and bears, 因为当时的森林是非常危险的地方，...
• 10.世界小史 第15章:猎获品
• Rather like when we say 'Talk of the devil!' when someone we've been talking about turns up unexpectedly. 就像我们说：说曹操, 曹操到。的时候，当我们正...