文章列表

• 1.Lesson 13 - KEEP AN EAR TO THE GROUND / UP TO ONE'S EARS
• To keep an ear to the ground Up to one's ears 大约一百五十年前，美国一些开荒的人逐步地到西部的荒野去开拓。这些拓荒者从当地印第安人那里学到了一个诀窍，...
• 2.Lesson 14 - SWEETEN THE POT...
• Sweeten the pot The cards are stacked against you 美国人最普遍的纸牌游戏就是扑克,扑克牌游戏就像牛仔裤一样具有美国特色。那末，扑克牌游戏是怎么玩的呢？...
• 3.Lesson 15 - FLY OFF THE HANDLE / BARK UP THE WRONG TREE
• To fly off the handle To bark up the wrong tree 美国人在十七世纪初来到北美洲大西洋沿岸的东部地区定居。此后，他们了花两百多年时间来开拓西部的大片处女地...
• 4.Lesson 16 - RIGHT ON THE BEAM / FLY BY THE SEAT OF ONE'S PAN
• Right on the beam To fly by the seat of his pants 美国英语当中有许多成语和俗语都和过去的历史有关系。例如，美国开拓西部的过程给美国语言增添了不少色彩。...
• 5.Lesson 17 - KEEP ONE'S SHIRT ON / LOSE ONE'S SHIRT
• To keep one's shirt on To lose one's shirt 我们穿的各种服装在美国的日常用语当中占有很大的地位。鞋子、袜子、手套等名称都是一些习惯用语的组成部份。今天...
• 6.Lesson 18 - STUFFED SHIRT / GIVE YOU THE SHIRT OFF HIS BACK
• A stuffed shirt To give you the shirt off his back 在美国英语中，人们穿着的各种服装名称经常是组成一些习惯用语的主要成份。今天我们再讲两个由shirt这个字...
• 7.Lesson 19 - BAIL OUT / NOSE DIVE
• To bail out Nose dive 每一种语言都反映了各个民族的文化习俗和社会发展。美国的许多成语和俗语也不例外。它们不仅表现了美国历史上各个不同阶段的特点...
• 8.Lesson 20 - UP IN ARMS / AT ARM'S LENGTH
• Up in arms At arm's length 在美国人讲话时，或从书刊报纸上，你经常可以听到或见到一些由手臂，就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从...
• 9.Lesson 21 - SHAKE A LEG / PULL ONE'S LEG
• To shake a leg To pull one's leg 美国的成语和俗语,也和其他语言一样,有许多都是由身体各个部份的名称组成的。例如：To follow your nose是指"一直走"。另外还...
• 10.Lesson 22 - TWIST ONE'S ARM / CHARGE SOMEONE AN ARM AND A LE
• To twist someone's arm To charge someone an arm and a leg 今天我们要讲的两个习惯用语是由 arm，也就是手臂和leg，也就是腿这两个字组成的。我们要介绍的第...