文章列表

• 1.打工姐妹花第四季 第21期:互联网
• Sophie, this is silly. You know you two wanna get back together. Sophie，别纠结了。你心里清楚你俩想重归于好。 Caroline, we already have the Ouija boar...
• 2.打工姐妹花第四季 第20期:结婚礼物
• Yes, Caroline. I am a cashier. 没错，Caroline。我是收银员。 I'm sorry, a what? 不好意思，你是啥？ I'm a cashier. Yeah, turns out things aren't great. ...
• 3.打工姐妹花第四季 第19期:冰桶挑战
• A waitress? That is insane. That is so insane it should be in an ice tub in an asylum. 服务员？这太扯了。这太扯了，就跟在疯人院做冰桶挑战一样。 I'm so...
• 4.打工姐妹花第四季 第18期:菊苣
• All right, everybody, Frisee, 'cause we got a special guest DJ.In the hizzay who's so hot it's radicchio. 好了，各位，菊苣，我们来了一位特别音乐主持嘉...
• 5.打工姐妹花第四季 第17期:汤姆的鞋
• Aw, come on, girls, look around. I mean, you already have. 拜托，姐们，四周看看。你们早就在地狱里了。 Okay, now shh. Okay...Ouija, should I take oleg ...
• 6.打工姐妹花第四季 第16期:便宜酒
• Wake up. It's Tuesday, and the DJ didn't come. 醒醒。今天是周二，而那个音乐主持没来。 Maybe he just drank too much. 或许他喝多了而已。 No! He didn't s...
• 7.打工姐妹花第四季 第15期:跳舞
• Max, thank you so much for taking me dancing. Max，太感谢你带我来跳舞了。 Well, you signed that paper that said if I did, you'd do the side work for t...
• 8.打工姐妹花第四季 第14期:巧克力蛋糕
• Oleg, we all know it's me. That sweat-pant salute never lies. Oleg，我们都知道你说的是我。藏你在裤子里的敬礼出卖了你。 Not you. Don't kid yourself. Yo...
• 9.打工姐妹花第四季 第13期:亲密接触
• Hi, I'm Caroline, the roommate and prima ballerina. Sorry about your sugar plums. 嗨，我叫Caroline，是Max的室友兼首席芭蕾舞演员。很抱歉伤了你的蛋蛋。 ...
• 10.打工姐妹花第四季 第12期:坚果大餐
• It's payday! And I'm not talking about the delicious little treat with nuts. 今天发工资咯！我可不是在谈论那顿好吃的坚果大餐。 Han, not cool to brag ab...