文章列表

• 1.打工姐妹花第二季 第162期:我们是一家人
• Andy offered to pay our rent, but I said no. 安迪想给我们租金钱，我拒绝了。 That is the whitest thing I've ever heard. 这真是我听过最蠢白人的事迹了。 ...
• 2.打工姐妹花第二季 第161期:凯洛琳拒绝安迪的借款
• And around 4:00 A.M., you finally called me from an IHOP in Greenpoint, and I came and picked you up. 大概清晨四点左右，你终于从松饼餐厅打来给我，然后...
• 3.打工姐妹花第二季 第160期:跳窗躲房东
• Stay down till we're out of sight. 在他看不见前，不要起身。 Ow, it hurts! 膝盖好疼哦！ Oh, please. Like this is the first time you've been on your kne...
• 4.打工姐妹花第二季 第159期:强迫阿憨吃蛋糕
• Well, that's disappointing, but we should have seen it coming. 这下失望了吧，不过我们早该料到有这下场。 She couldn't afford condoms either. 她连避孕套...
• 5.打工姐妹花第二季 第158期:各种推销
• And remember, we do private parties, wedding parties, birthday parties... 别忘了，我们也接私人派对，婚礼派对，生日派对.... All right, there's a dozen....
• 6.打工姐妹花第二季 第157期:赶上警察缉毒
• What's good, Max? 你好吗，麦克斯？ Hey, Keefer. This is my friend Caroline. 琦芙，她是我的朋友，卡洛琳。 Pleasure, my goddess. Come on in. I just brok...
• 7.打工姐妹花第二季 第156期:跟踪麦克斯
• Max, you can turn around. That's right, I followed you. 麦克斯，转过身来。没错，我跟踪了你。 Sorry for following you. It's just, you have the hair and...
• 8.打工姐妹花第二季 第155期:圣诞前夕(2)
• Oh, look, here comes one of the reindeers now. 你看，圣诞老人的其中一只麋鹿来了。 You look like a Korean coat rack. 你看起来像个韩国衣帽架。 Everybody...
• 9.打工姐妹花第二季 第154期:圣诞前夕
• Ho ho ho! Talking to you, Max. 呵，呵，呵！在跟你说呢，麦克斯。 I know. What's up, Andy? 我知道。怎么样，安迪？ I brought some christmas candy from my...
• 10.打工姐妹花第二季 第153期:第一个私人派对
• This is it, Max. The first private party we've booked in our cupcake shop. 麦克斯，成啦。这是我们小店接的第一个私人派对单呢。 What? You said it was a ...