文章列表

• 1.美国语文第一册 第41期:灯塔
• The tall house which you see on that high rock is a lighthouse. 你看到的高大岩石的那座高房子是个灯塔。 At night its light is seen far out at sea, and ...
• 2.美国语文第一册 第40期:复习
• Henry Black and Ned Bell live near our house. 亨利布莱克和内德贝尔住在我们家附近。 They go to school, and I see them go by each day with their books a...
• 3.美国语文第一册 第39期:婴儿
• Is not this a dear baby in the crib? 摇篮里躺着的不正是个可爱的宝贝吗？ Her name is Kate, and she has big, blue eyes. 她的名字叫凯特，她有一双大大的蓝...
• 4.美国语文第一册 第38期:鹌鹑
• John! come here. Be quick, and tell me what kind of bird this is. 约翰，过来！快点儿，告诉我这是哪种鸟。 Do you not know, Henry? 你不知道吗，亨利？ Oh...
• 5.美国语文第一册 第37期:学校还是教堂
• What kind of house is this? 这是什么样的房子？ Do you think it is a schoolhouse, or a church? 你认为这是所学校还是一座教堂？ It looks like a church, b...
• 6.美国语文第一册 第36期:做他人希望为你做的事情
• The girls and boys all love Miss May; she is so kind to them. 女孩们和男孩们都喜欢梅小姐，她对他们非常友善。 Miss May tells them there is a rule that ...
• 7.美国语文第一册 第35期:复习
• Bess, do you hear a noise? 贝丝，你听到噪音了吗？ Yes, Tom; what is it? 是的，汤姆。那是什么声音？ It is the mill by our house; logs are cut there. 是...
• 8.美国语文第一册 第34期:房子着火
• This house is on fire. 这栋房子着火了。 Look! the roof is in a blaze. 看哪！屋顶上一片火光。 Run, boys, and ring the bell. Call some men to put out th...
• 9.美国语文第一册 第33期:山羊与车
• Bess has a cart and two goats. 贝丝有一辆车和两只山羊。 She likes to ride in her cart. 她喜欢驾驶她的车。 See how the goats pull! 瞧那些山羊是怎么拉车...
• 10.美国语文第一册 第32期:春意盎然
• Two girls have gone out for a walk. 两个女孩出去散步了。 It is May, and the air is cool. They hear the birds sing in the trees, 五月里，空气凉爽。她们...