文章列表

• 1.美国语文第三册 第82期:威利是怎样逃出枯井的(1)
• Willie's aunt sent him for a birthday present a little writing book. 威利的阿姨送了他一个笔记本作为生日礼物。 There was a place in the book for a penc...
• 2.美国语文第三册 第81期:小战士
• Oh, were you ne'er a schoolboy, 噢，还记得你曾是个小男生吗？ And did you never train, 还记得你曾日夜操练， And feel that swelling of the heart 感到血...
• 3.美国语文第三册 第80期:不要给我花冠(2)
• When the little party had reached an open space in the woods, her companions ran about enjoying themselves; 她们的小聚会转移到树林里的一块空地，同伴们...
• 4.美国语文第三册 第79期:不要给我花冠(1)
• Will you come with us, Susan? cried several little girls to a schoolmate. We are going to the woods; do come, too. 苏珊，你一起来吗？几个小女孩向她们...
• 5.美国语文第三册 第78期:紫罗兰
• Down in a green and shady bed, 翠绿幽深的谷底， A modest violet grew; 生长着谦卑的紫罗兰； Its stalk was bent, it hung its head, 它弯着腰，把头低， As...
• 6.美国语文第三册 第77期:苏茜与罗孚(2)
• She did not enjoy the afternoon as she did the morning. 下午她并没有像早上那么开心。 The sunshine was as bright, the berries were as sweet and plentif...
• 7.美国语文第三册 第76期:苏茜与罗孚(1)
• Mamma, said Susie Dean, one summer's morning, may I go to the woods, and pick berries? 妈妈，一个夏日的早晨，苏茜.迪恩说，我可不可以到树林里去采浆果？...
• 8.美国语文第三册 第75期:小块面包
• Once when there was a famine, a rich baker sent for twenty of the poorest children in the town, and said to them, In this basket there is a loaf for e...
• 9.美国语文第三册 第74期:玛丽·道
• Come in, little stranger, I said, 请进，小陌生人，我开口， As she tapped at my half-open door; 当她轻轻叩响我那半开的门扇， While the blanket, pinned ...
• 10.美国语文第三册 第73期:玛丽的硬币
• There! I have drawn the chairs into the right corners, and dusted the room nicely. 你瞧！我把椅子都拉到合适的角落里，把房间打扫得一尘不染。 How cold p...