文章列表

• 1.美国语文第四册 第15期:爱捣乱的玛蒂(1)
• Oh, how one ugly trick has spoiled the sweetest and the best! 哦，一个丑陋的把戏是如何毁掉了最甜美、最好的一切啊！ Matilda, though a pleasant child, ...
• 2.美国语文第四册 第14期:猴子(2)
• The sticks and other missiles said to be thrown at travelers as they pass under the branches of trees, are usually the dead branches, etc., 当游客们经...
• 3.美国语文第四册 第13期:猴子(1)
• The monkey is a very cunning little animal, and is found in many parts of the world. 猴子是一种非常灵巧的小动物，人们在世界上很多地方都发现了它们的踪...
• 4.美国语文第四册 第12期:懒人奈德
• IT is royal fun, cried lazy Ned, 这个非常有意思，懒人奈德大叫道， To coast upon my fine, new sled, 乘坐我全新的高级雪橇去滑冰， And beat the other boy...
• 5.美国语文第四册 第11期:微笑(3)
• Oh, no, it isn't, said Jennie, pleasantly; mamma says maybe we should forget the Lord if we had everything we wanted, and He never forgets us, you kno...
• 6.美国语文第四册 第10期:微笑(2)
• He stopped in front of her window, and, smiling very pleasantly, said, How shall I find the way to your room? 他在她的窗前停了下来,非常友善地微笑着说...
• 7.美国语文第四册 第9期:微笑(1)
• Poor lame Jennie sat at her window, looking out upon the dismal, narrow street, with a look of pain and weariness on her face. 可怜的跛脚珍妮坐在窗前...
• 8.美国语文第四册 第8期:爆米花
• One autumn night, when the wind was high, And the rain fell in heavy plashes, 八月夜晚，狂风不断，雨滴哗啦啦敲打地面， A little boy sat by the kitchen...
• 9.美国语文第四册 第7期:海水为什么是咸的(4)
• At length, a great foreign merchant came, and when he had seen the mill, inquired whether it would grind salt. 终于有一天，一位外国富商来到这里。当他...
• 10.美国语文第四册 第6期:海水为什么是咸的(3)
• When the people went by the house to church, the next day, they could hardly believe their eyes. 第二天，当人们去教堂路过他家时，他们简直不敢相信自己...