文章列表

• 1.美国语文第五册 第332期:妈妈的《圣经》
• This book is all thats left me now, 这本《圣经》，妈妈留下的唯一纪念。 Tears will unbidden start, 每当看见，禁不住泪水扑簌， With faltering lip and th...
• 2.美国语文第五册 第331期:《圣经》 最好的经典(2)
• If we inquire who are the men that have recorded its truths, 如果我们探询究竟何人记载下《圣经》真迹， vindicated its rights, and illustrated the excel...
• 3.美国语文第五册 第330期:《圣经》 最好的经典(1)
• There is a classic the best the world has ever seen, the noblest that has ever honored and dignified the language of mortals. 这是世界文明迄今为止的古...
• 4.美国语文第五册 第329期:命运
• The sky is clouded, the rocks are bare; 浓云密布，岩石嶙峋赤裸， The spray of the tempest is white in air; 暴雨骤雨，搅起周天浪花， The winds are out ...
• 5.美国语文第五册 第328期:夏天的渴望
• I must away to the wooded hills and vales, 我要离开，去幽深的沟壑溪谷， Where broad, slow streams flow cool and silently 河水宽阔，静穆流淌着沁凉， An...
• 6.美国语文第五册 第327期:人生如画(6)
• But temptation succeeds temptation, and one compliance prepares us for another; 毕竟，诱惑成功诱惑了诱惑，屈从后面仍是屈从， we, in time, lose the hap...
• 7.美国语文第五册 第326期:人生如画(5)
• Son, said the hermit, let the errors and follies, the dangers and escapes, of this day, sink deep into your heart. 我的孩子，那位老人说，不妨让今天这...
• 8.美国语文第五册 第325期:人生如画(4)
• for the beasts of the desert were in motion, and on every hand were heard the mingled howls of rage, and fear, and ravage, and expiration; 由于唯恐森...
• 9.美国语文第五册 第324期:人生如画(3)
• In these amusements, the hours passed away uncounted; his deviations had perplexed his memory, and he knew not toward what point to travel. 七兜八转的...
• 10.美国语文第五册 第323期:人生如画(2)
• He, therefore, still continued to walk for a time, without the least remission of his ardor, 他兴致盎然地迈步前行， except that he was sometimes tempt...