文章列表

• 1.莎士比亚十四行诗全集:第4篇
• Unthrifty loveliness, why dost thou spend. Upon thyself thy beauty's legacy? 挥霍成性的可人，为什么你把美的遗产耗光在你的自身？ Nature's bequest gives...
• 2.莎士比亚十四行诗全集:第3篇
• Look in thy glass and tell the face thou viewest, 照照镜子去吧，给镜中脸儿报一个信， Now is the time that face should form another, 是时候了，那张脸儿...
• 3.莎士比亚十四行诗全集:第2篇
• When forty winters shall besiege thy brow, 四十个冬天将会围攻你的额头， And dig deep trenches in thy beauty's field, 在你那美的田地上掘下浅槽深沟。 Th...
• 4.莎士比亚十四行诗全集:第1篇
• From fairest creatures we desire increase, 我们总愿美的物种繁衍昌盛， That thereby beauty's rose might never die, 好让美的玫瑰永远也不凋零。 But as th...