文章列表

• 1.美国语文第六册 第138期:今朝
• Do not crouch to-day, and worship the dead Past, whose life is fled 不要今朝屈膝，祭拜逝去的先王，他的生命 Hush your voice in tender reverence; 在你表...
• 2.美国语文第六册 第137期:马米恩和道格拉斯(2)
• And if thou said'st I am not peer to any lord in Scotland here, lowland or Highland, far or near, 如果你说我与苏格兰的任何王公都不配同侪，不论低地还是...
• 3.美国语文第六册 第136期:马米恩和道格拉斯(1)
• Not far advanced was morning day, 拂晓将至 When Marmion did his troop array to Surrey's camp to ride; 马米恩将他的队伍部署在萨里的营地待命； He had sa...
• 4.美国语文第六册 第135期:哲学家(6)
• But it happened upon one dreary winter night, during a tremendous snowstorm, 可是，碰巧在一个阴沉的冬天晚上，在暴风雪漫天飞卷期间， which was banging ...
• 5.美国语文第六册 第134期:哲学家(5)
• There was ample accommodation for this new acquisition of ancient wisdom provided before its arrival, 在这些古籍运抵前，为这次新获得的古代智慧结晶腾出...
• 6.美国语文第六册 第133期:哲学家(4)
• The old gentleman had a learned passion for folios. 这位老绅士对对开的纸怀有一种源于学术的酷爱。 He had been a long time urging Meriwether to make som...
• 7.美国语文第六册 第132期:哲学家(3)
• This brought him to America in no very compromising mood with royalty. 于是，在没有遭到特别的损失情况下他来到美国。 Here his fortunes appear to have b...
• 8.美国语文第六册 第131期:哲学家(2)
• His beard is grizzled with silver stubble, which the parson reaps about twice a week if the weather be fair. 他胡须灰白，像银色茬子似的，教区长每周都...
• 9.美国语文第六册 第130期:哲学家(1)
• From the house at Swallow Barn there is to be seen, at no great distance, a clump of trees, 从坐落在雨燕谷仓的那幢房子看，相距不远处，有一个树丛， and...
• 10.美国语文第六册 第129期:伍尔西大主教的垮台(5)
• Cromwell, I charge thee, fling away ambition: By that sin fell the angels; how can man, then, The image of his Maker, hope to win by it? 克伦威尔，你...