文章列表

• 1.美国语文第六册 第128期:伍尔西大主教的垮台(4)
• I have told him What and how true thou art: he will advance thee; 我已经跟他说过，你的为人，你如何忠实，他会提拔你的。 Some little memory of me will s...
• 2.美国语文第六册 第127期:伍尔西大主教的垮台(3)
• The next is, that Sir Thomas More is chosen Lord chancellor in your place. 其次，托马斯摩尔爵士已被遴选为首相，取代您的位置。 That's somewhat sudden: ...
• 3.美国语文第六册 第126期:伍尔西大主教的垮台(2)
• Enter Cromwell, and stands amazed. 克伦威尔上，惊愕地站在那里。 Why, how now, Cromwell! 怎么了，克伦威尔？ Cromwell says: I have no power to speak, si...
• 4.美国语文第六册 第125期:伍尔西大主教的垮台(1)
• From Shakespeare's Henry VIII, Act iii, Scene ii. （莎士比亚《亨利八世》第三幕第二场） Wolsey says: Farewell! a long farewell, to all my greatness! 伍...
• 5.美国语文第六册 第124期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(6)
• Lafayette lived chiefly for his own age, and chiefly for his and our country; but Robert Raikes has lived for all ages and all countries. 拉法耶特主要...
• 6.美国语文第六册 第123期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(5)
• They would mourn over no common dangers, trials, and calamities; 他们会为没有共同的危险、考验和灾难而悲哀， for the road of duty has been to them the ...
• 7.美国语文第六册 第122期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(4)
• Not such would have been the reception of Robert Raikes, in the land of the Pilgrims and of Penn, of the Catholic, the Cavalier, and the Huguenot. 在...
• 8.美国语文第六册 第121期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(3)
• No national ships would have been offered to bear him, a nation's guest, 没有哪个国家的船只会向他招手愿意载他， in the pride of the star-spangled bann...
• 9.美国语文第六册 第120期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(2)
• And, how venerable that patriotic company; how sublime their gathering through all the land; 那些拳拳爱国的人多么值得敬仰；他们在所有土地上赢得了无尚...
• 10.美国语文第六册 第119期:拉法耶特和罗伯特·莱克斯(1)
• It is but a few years since we beheld the most singular and memorable pageant in the annals of time. 自从我们在时间的记录上看到最非凡和值得纪念的盛装...