文章列表

• 1.美国语文第六册 第239期:衬衫之歌(2)
• But why do I talk of Death? That Phantom of grisly bone, I hardly fear his terrible shape, It seems so like my own; 吾今絮絮念死亡，狰狞尸骨幽灵现，吾...
• 2.美国语文第六册 第238期:衬衫之歌(1)
• LESSON 73 SONG OF THE SHIRT 第七十三课 衬衫之歌 With fingers weary and worn, with eyelids heavy and red, a woman sat, in unwomanly rags, plying her ne...
• 3.美国语文第六册 第237期:伊万杰琳眼中的教堂景象(4)
• Is this the fruit of my toils, of my vigils and prayers and privations? 难道这就是我辛劳、夜夜不眠，倾听祈祷和甘于贫困的结果吗？ Have you so soon forg...
• 4.美国语文第六册 第236期:伊万杰琳眼中的教堂景象(3)
• Vain was the hope of escape , and cries and fierce imprecations rang through the house of prayer; 逃跑的希望渺茫，哭叫声和激烈的诅咒，在祈祷的屋子里回...
• 5.美国语文第六册 第235期:伊万杰琳眼中的教堂景象(2)
• To my natural make and my temper, painful the task is I do, which to you I know must be grievous. 就我的脾气而言，我的任务艰巨，我晓得你们必定伤心痛苦...
• 6.美国语文第六册 第234期:伊万杰琳眼中的教堂景象(1)
• LESSON 72 THE CHURCH SCENE FROM EVANGELINE 第七十二课 伊万杰琳眼中的教堂景象 So passed the morning away. And lo! with a summons sonorous, sounded the ...
• 7.美国语文第六册 第233期:马萨诸塞人和南卡罗来纳(3)
• Mr. President, I shall enter on no encomium upon Massachusetts. She needs none. 总统先生，在没有发表赞辞的情况下，我开始说说马萨诸塞州。实际上，她不需...
• 8.美国语文第六册 第232期:马萨诸塞人和南卡罗来纳(2)
• Sir, does he suppose it in his power to exhibit in Carolina a name so bright as to produce envy in my bosom? 先生，难道他认为他对在卡罗莱纳显示她的影...
• 9.美国语文第六册 第231期:马萨诸塞人和南卡罗来纳(1)
• LESSON 71 MASSACHUSETTS AND SOUTH CAROLINA 第七十一课 马萨诸塞人和南卡罗来纳 The eulogium pronounced on the character of the State of South Carolina b...
• 10.美国语文第六册 第230期:南卡罗来纳州(2)
• Never were there exhibited, in the history of the world, higher examples of noble daring, dreadful suffering, and heroic endurance, than by the whigs ...