文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第10集 第9期:面对孩子狠不下心
• Hey, don't look at me. 不要看我 Only one of us was ever caught playing with matches. 我们中只有一个人 曾经点火柴玩 Luke? 卢克 That was a year ago. Jus...
• 2.《摩登家庭》第1季第10集 第8期:婴儿
• I'm sure that they do, 我很确定他们确实是那样 but as you'll notice from the absence of goats in the street, 不过既然你没有在大街上看到山羊乱窜 we are ...
• 3.《摩登家庭》第1季第10集 第7期:给小费
• Um, wait, wait. Um, please, 等等 麻烦您 uh, let me give you a little something... 让我给你些小费... for your troubles. - No, that's okay. 感谢你过来帮...
• 4.《摩登家庭》第1季第10集 第6期:空间是腾出来的
• Three, two, one. 三 二 一 Okay. Good-bye, Dunphy Christmas. 好吧 再见 邓菲家的圣诞节 Haley, I guess you're not getting that car. 海莉 我估计你拿不到新...
• 5.《摩登家庭》第1季第10集 第5期:夸海口
• I guess the couch did it to itself. 我猜是沙发自己把自己烫了个小洞 Guess it came home after a tough day, 辛苦的一天后回到家 lit up a cigarette and the...
• 6.《摩登家庭》第1季第10集 第4期:连精灵都同意我的话
• We're the New Greensleevers. 我们是新绿袖子颂歌班 The New Greensleevers? 新绿袖子 Is there a slap mark on my face? 简直是狠狠抽了我一巴掌嘛 I mean, wh...
• 7.《摩登家庭》第1季第10集 第3期:音乐团队的政变
• Are you kidding me with this line? 开什么玩笑 要排这么长的队 I'm gonna ask Santa for the last 45 minutes of my life back. 我要找圣诞老人要回我刚浪费的...
• 8.《摩登家庭》第1季第10集 第2期:天真男
• Are you crying? 你哭了吗 What are you, a robot? It's a deeply emotional movie. 你是机器人吗 多么感人的电影啊 Manny, miamor, I need you to help me in t...
• 9.《摩登家庭》第1季第10集 第1期:宁愿痒死也不愿窒息死
• Do we really have to wear these ugly sweaters? 我们真的非得穿这些难看的毛衣吗 It's just until Grandma can see them. 让奶奶看到就好了 My neck hole is t...
• 10.《摩登家庭》第1季第9集 第18期:缠人的姑娘
• But, one way or another, 但是 不管怎么样 Luke was the center of attention on his birthday, 卢克在他生日这天是众人关心的焦点 and the whole family was t...