文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第5集 第15期:有魅力的男人
• Dad, you're really close to ruining gay for me. All right, fine, whatever 爸爸 你这是要把我掰直吗 随你怎么说 Jay, jay, jay, now, listen, I think it's ...
• 2.《摩登家庭》第1季第5集 第14期:女人喜欢的男人
• I remember the first time claire brought me home. 我记得Claire第一次带我见家长的时候 Do you think jay thought i was good enough for his little girl? ...
• 3.《摩登家庭》第1季第5集 第13期:不怀好意的结婚动机
• Listen, claire feels terrible. Claire觉得很抱歉 Why don't you talk to her? 你为什么不和她谈谈 Why? 有什么好谈的 I know what she thinks-- A coal digger...
• 4.《摩登家庭》第1季第5集 第12期:解铃人还需系铃人
• Well, she's pissed.Yeah. 她很生气 很明显 She wouldn't even come out of her room. Aw. 她一直窝在自己的房间 Did you really have to call her that? 你真有...
• 5.《摩登家庭》第1季第5集 第11期:淘煤女
• I made fun of his accent. 我取笑他的口音 What accent? 就像这样吗 I made fun of him for having the same thing for lunch every day. 我笑他每天午饭都吃一...
• 6.《摩登家庭》第1季第5集 第10期:冰释前嫌
• I am sorry if you feel that way. 我很抱歉你会这样想 I really am. 真的很抱歉 Because from the moment I met you, 因为从我们第一次见面 I have tried to ma...
• 7.《摩登家庭》第1季第5集 第9期:感觉不受欢迎
• Maybe they, uh, they should have considered blitzing. 也许他们应该考虑让追踪拦截战术 Blitzing wouldn't have helped them. Get out of here. 那顶个屁用 ...
• 8.《摩登家庭》第1季第5集 第8期:女孩子打扮的时间
• I like football. 我挺喜欢橄榄球的 Haley hates it. Haley讨厌橄榄球 Which is weird because it's all boys, 我就想不通了 有那么多帅哥可以看 And there's no...
• 9.《摩登家庭》第1季第5集 第7期:互相掐架的家庭
• Hold on, jay. 等等 Jay Uh, i think we should address the elephant in the room. 我看我们还是打开天窗说亮话的好 Uh, luke, manny... 来 Luke Manny bring i...
• 10.《摩登家庭》第1季第5集 第6期:高兴的见面
• Listen, I-I heard what you said, 听着 我听到你说的那些话 And I thought...yes, 我想 是啊 I-I should try to learn more about football. 我的确应该多了解...