文章列表

• 1.《童话镇》第346期:亨特的怀疑对象
• I have proof. This is how my mom got into your apartment. This is how she framed Ms. Blanchard. 我有证据 我妈妈就是拿这个进了你们房间 这就是她陷害布兰...
• 2.《童话镇》第345期:邪恶是现实造就
• Where is she? 她在哪 On her way to the Queen's highway. This is the route she's taking. 她正赶往女王大道 她走的是这条路 But you better be quick,becaus...
• 3.《童话镇》第344期:唤醒白雪公主的方法
• Rumplestiltskin! Show yourself. 侏儒怪 快现身 Still dressing like a prince, I see, even though you ran away from the life I gave you. 你还穿着王子的华...
• 4.《童话镇》第343期:投资你的未来
• Now what is this? 这是什么东西 This... is how you kill the Queen. 这 是可以杀死巫后的东西 How will that help me get into the castle? 我拿着这个怎么进...
• 5.《童话镇》第342期:爱是最强大的魔力
• I can't pay you. 我雇不起你 I didn't ask for money. 我不要钱 Then why are you doing this? 那你为什么这么做 Let's just say... I'm invested in your futu...
• 6.《童话镇》第341期:玛丽请律师
• Mr. Gold. What are you doing here? 戈登先生 你在这里干嘛 Offering my legal services. 提供法律服务 You're a lawyer? 你是律师吗 Ever wondered why I was ...
• 7.《童话镇》第340期:每个人都有阴暗面
• Maybe you don't. Maybe you just want to. Everyone has a dark side, David. 也许你不了解 或许你只是一厢情愿 每个人都有阴暗面 戴维 Yeah, sure, but having...
• 8.《童话镇》第339期:找到白雪公主的踪迹
• Last time I tried to find proof, I got trapped in a sinkhole. 上次我去找证据时 被困在排水口里了 There are less dangerous places to look. 你可以去不那...
• 9.《童话镇》第338期:寻找证据
• Just stay out of the way. 不要碍事。 So what are we looking for? 我们要找什么 I'm trying to see if maybe someone broke in. 我想看看之前是否有人闯入 Lo...
• 10.《童话镇》第337期:证据与信仰
• You're upset about your teacher, aren't you? 你为你老师的事情难过呢 是吗 She didn't do it. Why can't anyone see it? 不是她干的 为什么大家都看不出呢 Ca...