文章列表

• 1.《童话镇》第327期:真为你骄傲
• I wanna do something that makes me happy. Somewhere I love. 我要做份让我开心的工作 在我喜欢的地方工作 Look... just so you know, I wanted you to do the...
• 2.《童话镇》第326期:鲁比与外婆和好
• You here to tell me more about your fine new job? 是来跟我夸你新工作吗 I want to come back. Why? You were pretty mad. 我想回来工作 为什么 你当时不是很...
• 3.《童话镇》第325期:小红帽知道真相
• What's going on? why do we run? 出什么事了 我们为什么跑 Don't you hear them? 你没听到吗 We have to go. 我们得快跑 Go? I don't understand. 为什么要跑 N...
• 4.《童话镇》第324期:寻找小红帽
• That story you told... 你讲的那个故事... That was her grandfather. He marked me that night, then came back, found me, turned me. 是她外公 他那晚给我留...
• 5.《童话镇》第323期:真正的狼人
• I don't know what I am. 我真不知自己算什么 It's gonna be all right. We can figure out what happened now. 没事的 我们现在能查明真相了 Ruby, you did goo...
• 6.《童话镇》第322期:彼特之死
• Where's Mary? Come on, girl. Wake up. We best bar the door. 玛丽哪去了 醒醒吧 姑娘 我们得把门拴好 If Mary's not back by now, she'll have to take her c...
• 7.《童话镇》第321期:鲁比查案
• Sheriff's station. Thank you for calling. How may I direct your... 警察局 感谢来电 我能帮您... Hey, stop. It's me. Here's the thingthe last time David...
• 8.《童话镇》第320期:戴维自我怀疑
• We'll figure it out. 我们会查清楚的 It's so strange. I can't even believe it happened. 太奇怪了 真不敢相信有这种事 How functional could he be during o...
• 9.《童话镇》第319期:戴维失忆
• I know where he is. Don't you? No. 我知道他在哪了 你没听见吗 没听见 What are you doing? 你在做什么 He's over here! 他在这里 Ruby! Ruby? David? Oh, God...
• 10.《童话镇》第318期:鲁比与旺斯警长查案
• Okay, kid. Don't mean to kick you out, but I gotta go see if David's in some kind of trouble out there. 好了 孩子 我不是想赶你走 但我得去看看戴维是不...