文章列表

• 1.《童话镇》第121期:寂寞之地
• What's that around your neck? 你脖子上带的是什么 Don't worry about it. 别操这个闲心了 Careful! 小心点 It's a weapon. 这是个武器 Dust? What kind of wea...
• 2.《童话镇》第120期:监视摄像
• What did you do? 你做了什么 You think I had something to do with this? 你觉得这事跟我有关系吗 It is curious that the Mayor is here. 没道理镇长女士也在...
• 3.《童话镇》第119期:失踪
• And I have a feeling the Queen's not as... 我感觉 皇后后可不像我这么 Charming as I am. 和蔼可亲 I wouldn't want to stand in the way of your getting tr...
• 4.《童话镇》第118期:交易
• Is this the only way you can catch a woman 你能抓住女人的唯一办法 by entrapping her? 就是设个陷阱吗 It's the only way to catch thieving scum. 这是抓贼...
• 5.《童话镇》第117期:幻觉
• Yeah I'm sure. He's waking up. 是的 我很肯定 他醒了 And he he grabbed my hand. 而且 他抓了我的手 Everything's steady 情况稳定 Same as it's always been...
• 6.《童话镇》第116期:苏醒
• Now they have to know. 现在该让他们知道了 And how do you intend to make that happen? 那你要如何让他们明白呢 By reminding him. 提醒他 We have to get he...
• 7.《童话镇》第115期:昏迷
• Well... Good night. Good luck with Henry. 晚安 祝你和亨利好运 Yeah. 好的 Henry. 亨利 We could really use your help with the decorations. 你能来帮大家...
• 8.《童话镇》第114期:室友
• Oh good lord no. 天呐 当然不是 I meant in my class where I teach. 我说的 是我在教课的班级 You'll meet them tomorrow. They're coming to the hospital 明...
• 9.《童话镇》第113期:归还咒语
• Take my advice Ms. Swan 接受我的劝告 斯旺女士 only one of us knows what's best for Henry. 我们中只有一人知道 什么对亨利最有益 Yeah I'm starting to thi...
• 10.《童话镇》第112期:埋伏
• What do you think of the view my dear? 你觉得这里的景色如何 亲爱的 I've seen better. 很一般 This is taking forever. 旅途太漫长 I told you the Troll Ro...