文章列表

• 1.《童话镇》第467期:瑞金娜的退路
• I'll give you anything. 我会给你一切 You no longer have anything I want, dearie. 亲爱的 你已没有我想要的东西了 But I will give you a piece of advice, ...
• 2.《童话镇》第466期:瑞金娜的新要求
• She'll have that boy over my dead body. 我死都不会让她得逞的 The curse was meant to take away Snow White and Prince Charming's happiness. 诅咒的目的是...
• 3.《童话镇》第465期:瑞金娜找戈登
• What do you plan to do to him? 你想对他做什么 Oh, I promise he'll suffer... far more than some swift and simple beheading. 我保证他会受到折磨 比快刀斩...
• 4.《童话镇》第464期:瑞金娜交换戴维
• Henry! Henry. What were you doing?! You could've gotten us killed! 亨利 亨利 你干嘛呀 你会害死我们的 Please! Please don't make me go! We can't go! 求...
• 5.《童话镇》第463期:亨利不愿离开童话镇
• You took away our happiness, and now it's our turn to take away yours. 你夺走了我们的幸福 现在轮到我们夺走你的幸福了 What? What? Henry. Henry, please ...
• 6.《童话镇》第462期:瑞金娜的噩梦
• I don't recall us expecting any company. 我记得我没请别人来 Sheriff Swan. What are you doing here? 斯旺警长 你来干什么 Henry invited me. 亨利请我来的 ...
• 7.《童话镇》第461期:艾玛要带亨利离开童话镇
• But you kept your promise. 但是你遵守了诺言 You realized your mistake, and you tried to fix it. That's important. 你认识到了自己的错误 试图去弥补 这很...
• 8.《童话镇》第460期:匹诺曹见父亲
• I'm sorry, Emma. 对不起 艾玛 Faster and faster. Come on. Work. Work. Work. Work. Work. You see? 快点 快点 快点 动起来 动起来 你看 Align the gear on th...
• 9.《童话镇》第459期:匹诺曹照顾艾玛
• Then you're all screwed. 那你们都完了 Don't cry, Emma. Look at me. Watch this. 艾玛 别哭 看我 看这个 There. That's better, right? 看 好多了 对吧 Do th...
• 10.《童话镇》第458期:你是我们唯一的希望
• How does that prove anything? 这能证明什么 Look. August, I'm looking. 看 奥古斯特 我在看 You don't see it, do you? See what? 你看不到 是吗 看见什么 Yo...