文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第23期:穿皮衣减肥
• What's keeping you from saying something? 你到底为什么只字不提 She spent a whole summer dating her. 她一整个夏天都在和她约会 Leave Paige out of it. Sh...
• 2.《美少女的谎言》第4季第22期:上不了目标大学很痛苦
• You okay, Spencer? 你还好吗 斯宾塞 Yeah.I, um... 嗯 我 I heard from UPenn this morning... 我今天收到了宾大的通知 and I didn't get in. 我没有被录取 I'm...
• 3.《美少女的谎言》第4季第21期:情侣间不应该有秘密的
• Why didn't you want to come up? 你刚才为什么不上来 What? Oh, I had to return a message. 你说什么 我刚才得回个短信 You ready? 可以出发了吗 Actually, yo...
• 4.《美少女的谎言》第4季第20期:威尔登被推了一下撞死了
• Hanna.Jenna was there. Why weren't you? 汉娜 詹娜当时在 为什么你不在 You three were all buds, right? 你们三个是一伙的吧 Where were you yesterday? 你昨...
• 5.《美少女的谎言》第4季第19期:牛群里捡软柿子
• She's a mess. 她简直一团糟 She can barely move. 连走路都很困难了 Has this wicked bruise on her shoulder. 肩膀上有一块严重的淤青 She landed on a huge r...
• 6.《美少女的谎言》第4季第18期:不厚道会下地狱的
• Hey.Hey, stranger. 早 早 陌生人 Didn't even hear you come in last night. 昨晚你回来的时候我都没听到动静 Yeah, well, the door was closed, 你的房门关了 ...
• 7.《美少女的谎言》第4季第17期:把手机放进棺材里
• Spencer, you can stack all the food that you want, 斯宾塞 你想怎么堆这些食物都行 it wasn't Alison. Why are you so sure? 可那不是艾莉森 你为何如此确定 ...
• 8.《美少女的谎言》第4季第16期:别警察被吓尿了
• When was the last time your mom called you from New York? 上次你妈从纽约打电话来是什么时候 I don't know, the day before yesterday. 不记得了 前天吧 I h...
• 9.《美少女的谎言》第4季第15期:我们是好人
• Who is that? 那是谁 Emily, Spencer, Aria, and Hanna?Yes? 艾米丽 斯宾塞 艾瑞亚 汉娜 什么事 I'm Officer Holbrook. Pennsylvania State Police. 我是霍尔布...
• 10.《美少女的谎言》第4季第14期:发求救短信
• Guys, Closed caskets keep secrets. 姑娘们 关上棺材保守秘密 His is open and exposes yours. 他的棺材盖打开 暴露了你的秘密 There's something in that coff...