文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第258期:趁虚而入
• Do you mind if I join you? No. 介意我和你聊聊吗 坐吧 I was hoping we could discuss our little road trip. 我想谈一下之前我们的公路旅行 Look, I was wron...
• 2.《美少女的谎言》第3季第257期:旧情人相见
• Oh, I didn't order that. 我没有点这个 I did. 是我点的 Boyfriend busy? 你男友很忙吗 I am not gonna discuss my personal life with you. 我不打算和你谈论...
• 3.《美少女的谎言》第3季第256期:托比像忠犬一样忠诚
• Caleb's gonna try and I.D. the credit card numbers 凯勒从他姑姑家回来后 when he gets back from his aunt's house. 会试着查出信用卡账户的身份 What's wro...
• 4.《美少女的谎言》第3季第255期:强势的母亲
• Aria. 艾瑞亚 Mrs. Fitzgerald. 菲茨杰拉德太太 I wanted to thank you. 我想感谢你 Whatever you said or did, it worked. 不管你说了什么做了什么 都很管用 We...
• 5.《美少女的谎言》第3季第254期:令人尴尬的基情
• I still don't understand why you care about this costume. 我还是没搞懂为何你如此在意这套戏服 Some girl wore it on the train. 有人穿它去万圣节火车派对 ...
• 6.《美少女的谎言》第3季第253期:人是会变的
• Spencer? Hey. Sorry. 斯宾塞 对不起 I just wanted to spend my free period in the quiet. 我只是想在课间时安静待一会 I haven't seen you in a few days. 我...
• 7.《美少女的谎言》第3季第252期:重归于好
• How was your trip? 旅行怎么样 Surreal definitely comes to mind. 我能想到的形容词只有太不现实了 But, uh...Malcolm's amazing. 但... 马尔科姆很棒 He's sm...
• 8.《美少女的谎言》第3季第251期:情人相见尴尬
• When did you get back? 你什么时候回来的 3:00 this morning. 凌晨三点 I crashed as soon as I got in. 我回来之后倒头就睡了 I just woke up. 刚起来 I haven...
• 9.《美少女的谎言》第3季第250期:不信任的萌芽
• Have you heard from jason? 你有杰森的消息吗 He texted. He's laying low 他发过信息 他现在躲在 at a friend's place in Virginia for a while. 弗吉尼亚州一...
• 10.《美少女的谎言》第3季第249期:斯宾塞逃课
• Oh, my God. You're still in bed? 我的天 你还没起床 Mom and dad called. 爸妈刚打了个电话 I didn't tell them you've been skipping school. 我没告诉他们你...